庆寿寺晚归 慶壽寺晚歸
九陌黄尘没马头,眼明佛界接仙洲。
清溪照影红蕖晚,禅榻生凉碧树秋。
少室宗风开木义,裕陵遗墨烂银钩。
对谈不觉山衔月,只为松风更少留。
九陌黃塵沒馬頭,眼明佛界接仙洲。
清溪照影紅蕖晚,禪榻生涼碧樹秋。
少室宗風開木義,裕陵遺墨爛銀鉤。
對談不覺山銜月,只爲松風更少留。
分享
译文
九陌黄尘遮住了马头,眼中佛界与仙洲相连。清澈的溪水映照着晚霞中的红荷花,禅房中凉爽宜人,秋天的碧树摇曳生姿。少室山的宗风开启了木义,裕陵的遗墨如同银钩。交谈中不知不觉月亮已升上山头,只因为松风更加清幽,不愿久留。九陌黃塵遮住了馬頭,眼中佛界與仙洲相連。清澈的溪水映照着晚霞中的紅荷花,禪房中涼爽宜人,秋天的碧樹搖曳生姿。少室山的宗風開啓了木義,裕陵的遺墨如同銀鉤。交談中不知不覺月亮已升上山頭,只因爲松風更加清幽,不願久留。
注释
九陌:指繁华的街道。黄尘:指街道上的尘土。佛界:指佛教世界。仙洲:指仙境。清溪:清澈的溪流。红蕖:荷花。禅榻:禅床。少室宗风:指少室山的佛教宗风。木义:指佛教中的教义。裕陵:指古代帝王陵墓。遗墨:指遗留下来的书法作品。银钩:指书法中的银钩铁划。山衔月:月亮升上山头。松风:松树间的风。九陌:指繁華的街道。黃塵:指街道上的塵土。佛界:指佛教世界。仙洲:指仙境。清溪:清澈的溪流。紅蕖:荷花。禪榻:禪牀。少室宗風:指少室山的佛教宗風。木義:指佛教中的教義。裕陵:指古代帝王陵墓。遺墨:指遺留下來的書法作品。銀鉤:指書法中的銀鉤鐵劃。山銜月:月亮升上山頭。松風:松樹間的風。
赏析
这首诗描绘了诗人晚归途中的所见所感,通过对自然景观的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象,如黄尘、佛界、清溪、红蕖、禅榻、碧树等,营造出一种宁静、清幽的氛围。同时,诗中蕴含了深厚的文化底蕴,如少室宗风、裕陵遗墨等,展现了诗人对传统文化的尊重和热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人晚歸途中的所見所感,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象,如黃塵、佛界、清溪、紅蕖、禪榻、碧樹等,營造出一種寧靜、清幽的氛圍。同時,詩中蘊含了深厚的文化底蘊,如少室宗風、裕陵遺墨等,展現了詩人對傳統文化的尊重和熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。