汴梁公廨西楼二首 其二 汴梁公廨西樓二首 其二
云态看来变,檐阴坐次移。
一蝉吟未了,双鸟去何之。
薄宦槐安梦,浮名剑首炊。
安心元有法,遣兴可无诗。
雲態看來變,檐陰坐次移。
一蟬吟未了,雙鳥去何之。
薄宦槐安夢,浮名劍首炊。
安心元有法,遣興可無詩。
分享
译文
云彩的形态看起来在变化,屋檐的阴影随着时间移动。一只蝉的鸣叫还未结束,两只鸟飞向了何方。官职微薄如同槐安国的梦境,浮名如同剑尖上的炊烟。安心有方法,遣怀不必非要有诗。雲彩的形態看起來在變化,屋檐的陰影隨着時間移動。一隻蟬的鳴叫還未結束,兩隻鳥飛向了何方。官職微薄如同槐安國的夢境,浮名如同劍尖上的炊煙。安心有方法,遣懷不必非要有詩。
注释
槐安梦:指槐安国,古代神话中的仙境,这里比喻官场。剑首炊:比喻微薄的名利。遣兴:抒发情感。槐安夢:指槐安國,古代神話中的仙境,這裏比喻官場。劍首炊:比喻微薄的名利。遣興:抒發情感。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对世事无常的感慨。通过对云彩、蝉鸣、鸟飞的描写,诗人抒发了对官场浮名的厌倦和对内心宁静的向往。诗中‘安心元有法,遣兴可无诗’表达了诗人认为只要内心平静,即使没有诗也可以抒发情感的哲学思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對世事無常的感慨。通過對雲彩、蟬鳴、鳥飛的描寫,詩人抒發了對官場浮名的厭倦和對內心寧靜的嚮往。詩中‘安心元有法,遣興可無詩’表達了詩人認爲只要內心平靜,即使沒有詩也可以抒發情感的哲學思考。