鹧鸪天 其四 鷓鴣天 其四

zhè gū tiān qí sì

刘仲尹 劉仲尹

liú zhòng yǐn · jīn

标签: 诗词詩詞

yuèchínánjiǎn

liùcháogōngxiùzhǎizhōng

xīnshēngqiǎoépíndàixiānzhǐ𥱧qínyànzhe

zhūxiǎohuàlián

xiāngqīngmèng

西fēngzhǐdàobēiqiūshòuquèshì西fēngwèizhī

璧月池南剪木栖。

六朝宫袖窄中宜。

新声蹙巧蛾颦黛,纤指移𥱧雁着丝。

朱户小,画帘低。

细香轻梦隔涪溪。

西风只道悲秋瘦,却是西风未得知。

璧月池南剪木棲。

六朝宮袖窄中宜。

新聲蹙巧蛾顰黛,纖指移𥱧雁着絲。

朱戶小,畫簾低。

細香輕夢隔涪溪。

西風只道悲秋瘦,卻是西風未得知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在池南的月光下剪裁栖息的羽毛,六朝宫袖窄而宜人。新声巧妙地皱起了蛾眉,纤细的手指轻轻地移动着丝线上的雁。红门小而画帘低垂,轻柔的香气和梦境隔开了涪溪。西风只觉得秋天的悲伤和瘦弱,却不知道这一切。在池南的月光下剪裁棲息的羽毛,六朝宮袖窄而宜人。新聲巧妙地皺起了蛾眉,纖細的手指輕輕地移動着絲線上的雁。紅門小而畫簾低垂,輕柔的香氣和夢境隔開了涪溪。西風只覺得秋天的悲傷和瘦弱,卻不知道這一切。

注释

璧月:指明月。剪木栖:指剪裁栖息的羽毛,比喻修饰。六朝宫袖:指六朝宫中的袖子,形容袖子窄小。蹙巧蛾颦黛:形容眉宇间的娇态。纤指移𥱧雁着丝:形容手指轻柔地移动着丝线上的雁。朱户:红色的大门。细香轻梦:轻柔的香气和梦境。隔涪溪:被涪溪隔开。西风:秋风。璧月:指明月。剪木棲:指剪裁棲息的羽毛,比喻修飾。六朝宮袖:指六朝宮中的袖子,形容袖子窄小。蹙巧蛾顰黛:形容眉宇間的嬌態。纖指移𥱧雁着絲:形容手指輕柔地移動着絲線上的雁。朱戶:紅色的大門。細香輕夢:輕柔的香氣和夢境。隔涪溪:被涪溪隔開。西風:秋風。

赏析

这首词通过细腻的描绘和巧妙的比喻,展现了女子优美的姿态和内心的哀愁。上片写女子在月光下修饰自己,下片写女子在幽静的环境中思念远方的亲人。全词意境优美,情感细腻,令人回味无穷。這首詞通過細膩的描繪和巧妙的比喻,展現了女子優美的姿態和內心的哀愁。上片寫女子在月光下修飾自己,下片寫女子在幽靜的環境中思念遠方的親人。全詞意境優美,情感細膩,令人回味無窮。

← 返回诗文列表