河防行 河防行

hé fáng xíng

刘迎 金 劉迎 金

liú yíng · jīn

标签: 诗词詩詞

南nán州zhōu一yī雨yǔ六liù十shí日rì,所suǒ至zhì川chuān源yuán皆jiē泛fàn溢yì。

黄huáng河hé适shì及jí秋qiū水shuǐ时shí,夜yè来lái决jué破pò陈chén河hé堤dī。

河hé神shén凭píng陵líng雨yǔ师shī借jiè,晚wǎn未wèi及jí晴qíng昏hūn复fù下xià。

传chuán闻wén一yī百bǎi五wǔ十shí村cūn,荡dàng尽jǐn田tián园yuán及jí庐lú舍shě。

我wǒ闻wén禹yǔ时shí播bō河hé为wèi九jiǔ河hé,一yī河hé既jì满mǎn还hái之zhī他tā。

川chuān平píng地dì迥jiǒng势shì随suí弱ruò,安ān流liú是shì以yǐ无wú惊jīng波bō。

秪zhī今jīn茫máng茫máng馀yú故gù迹jì,未wèi易yì区qū区qū议yì疏shū辟pì。

三sān山shān桥qiáo坏huài势shì益yì南nán,所suǒ过guò泥ní沙shā若ruò山shān积jī。

大dà梁liáng今jīn世shì为wèi陪péi京jīng,财cái赋fù百bǎi万wàn资zī甲jiǎ兵bīng。

高gāo谈tán泥ní古gǔ不bù须xū尔ěr,且qiě要yào筑zhù堤dī三sān百bǎi里lǐ。

郑zhèng为wèi头tóu,汴biàn为wèi尾wěi,准zhǔn备bèi他tā时shí涨zhǎng河hé水shuǐ。

南州一雨六十日,所至川源皆泛溢。

黄河适及秋水时,夜来决破陈河堤。

河神凭陵雨师借,晚未及晴昏复下。

传闻一百五十村,荡尽田园及庐舍。

我闻禹时播河为九河,一河既满还之他。

川平地迥势随弱,安流是以无惊波。

秪今茫茫馀故迹,未易区区议疏辟。

三山桥坏势益南,所过泥沙若山积。

大梁今世为陪京,财赋百万资甲兵。

高谈泥古不须尔,且要筑堤三百里。

郑为头,汴为尾,准备他时涨河水。

南州一雨六十日,所至川源皆泛溢。

黃河適及秋水時,夜來決破陳河堤。

河神憑陵雨師借,晚未及晴昏復下。

傳聞一百五十村,蕩盡田園及廬舍。

我聞禹時播河爲九河,一河既滿還之他。

川平地迥勢隨弱,安流是以無驚波。

秪今茫茫餘故跡,未易區區議疏闢。

三山橋壞勢益南,所過泥沙若山積。

大梁今世爲陪京,財賦百萬資甲兵。

高談泥古不須爾,且要築堤三百里。

鄭爲頭,汴爲尾,準備他時漲河水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方连降六十天的雨,所有河流都泛滥成灾。 黄河正好是秋天水位上涨的时候,夜晚突然决口,冲破陈旧的河堤。 河神借助雨水之力,夜晚还未等晴天又再次下起暴雨。 传闻有一百五十个村庄被淹没,田园和房屋全部被荡尽。 我听说大禹时代疏导黄河为九条河,一条河满了就流到其他河中。 河道平坦,地势遥远,水流减弱,因此平静无惊涛。 现在茫茫一片都是过去的水道痕迹,不容易再一一疏导。 三山桥倒塌,河流向南倾斜,流过的泥沙像山一样堆积。 大梁现在作为陪都,财赋百万用于资助军队。 高谈阔论古人,不必这样,现在要赶紧筑堤三百里。 从郑州开始,到汴京结束,准备将来河水涨潮。南方連降六十天的雨,所有河流都氾濫成災。 黃河正好是秋天水位上漲的時候,夜晚突然決口,衝破陳舊的河堤。 河神藉助雨水之力,夜晚還未等晴天又再次下起暴雨。 傳聞有一百五十個村莊被淹沒,田園和房屋全部被蕩盡。 我聽說大禹時代疏導黃河爲九條河,一條河滿了就流到其他河中。 河道平坦,地勢遙遠,水流減弱,因此平靜無驚濤。 現在茫茫一片都是過去的水道痕跡,不容易再一一疏導。 三山橋倒塌,河流向南傾斜,流過的泥沙像山一樣堆積。 大梁現在作爲陪都,財賦百萬用於資助軍隊。 高談闊論古人,不必這樣,現在要趕緊築堤三百里。 從鄭州開始,到汴京結束,準備將來河水漲潮。

注释

此诗通过描绘黄河泛滥的景象,表达了诗人对灾害的担忧和对治理河道的紧迫感。此詩通過描繪黃河氾濫的景象,表達了詩人對災害的擔憂和對治理河道的緊迫感。

赏析

刘迎的《河防行》以形象生动的语言描绘了黄河泛滥的惨状,表达了对自然灾难的恐惧和对国家治理的忧虑,具有强烈的现实意义和历史价值。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌具有深刻的内涵和感染力。劉迎的《河防行》以形象生動的語言描繪了黃河氾濫的慘狀,表達了對自然災難的恐懼和對國家治理的憂慮,具有強烈的現實意義和歷史價值。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌具有深刻的內涵和感染力。

← 返回诗文列表