不寐 不寐

bù mèi

刘勋 金 劉勳 金

liú xūn · jīn

标签: 诗词詩詞

酪lào奴nú作zuò祟suì搅jiǎo秋qiū眠mián,追zhuī咎jiù前qián非fēi四sì十shí年nián。

一yī夜yè虫chóng声shēng相xiāng计jì会huì,并bìng催cuī白bái发fā到dào愁chóu边biān。

酪奴作祟搅秋眠,追咎前非四十年。

一夜虫声相计会,并催白发到愁边。

酪奴作祟攪秋眠,追咎前非四十年。

一夜蟲聲相計會,並催白髮到愁邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒鬼作怪搅乱我的秋日睡眠,反省过去四十年的过错。整夜虫鸣相互计算,一同催促白发到达愁边。酒鬼作怪攪亂我的秋日睡眠,反省過去四十年的過錯。整夜蟲鳴相互計算,一同催促白髮到達愁邊。

注释

1. 酪奴:古代对酒的一种别称。2. 追咎:追究,反省。3. 计会:计算,合计。4. 并催:一同催促。1. 酪奴:古代對酒的一種別稱。2. 追咎:追究,反省。3. 計會:計算,合計。4. 並催:一同催促。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对过往岁月的懊悔和忧虑。通过‘酪奴’和‘虫声’等意象,诗人将自己的愁绪与外界景物相融合,使情感表达更为深刻。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對過往歲月的懊悔和憂慮。通過‘酪奴’和‘蟲聲’等意象,詩人將自己的愁緒與外界景物相融合,使情感表達更爲深刻。

← 返回诗文列表