题闲闲公梦归诗后用叔通韵 題閒閒公夢歸詩後用叔通韻
学道几人知道味,谋生底物是生涯。
庄周枕上非真蝶,乐广杯中亦假蛇。
身后功名半张纸,夜来鼓吹一池蛙。
梦间说梦重重梦,家外忘家处处家。
學道幾人知道味,謀生底物是生涯。
莊周枕上非真蝶,樂廣杯中亦假蛇。
身後功名半張紙,夜來鼓吹一池蛙。
夢間說夢重重夢,家外忘家處處家。
分享
译文
修道的人有几个能知道其中的味道,谋生的东西就是自己的生涯。庄子梦中的蝴蝶并非真正的蝴蝶,乐广杯中的蛇也是虚假的。身后的功名不过是半张纸,夜晚的鼓吹只是一池的青蛙。梦中的梦重重叠叠,家外的家处处都是家。修道的人有幾個能知道其中的味道,謀生的東西就是自己的生涯。莊子夢中的蝴蝶並非真正的蝴蝶,樂廣杯中的蛇也是虛假的。身後的功名不過是半張紙,夜晚的鼓吹只是一池的青蛙。夢中的夢重重疊疊,家外的家處處都是家。
注释
1. 庄周枕上非真蝶:庄子梦见自己变成了一只蝴蝶,醒来后不知自己是庄子还是蝴蝶。这里指梦境的虚幻。2. 乐广杯中亦假蛇:乐广在梦中喝了一杯酒,梦中看到一条蛇,醒来后发现酒杯中真的有一条蛇。这里指梦境与现实的交织。3. 夜来鼓吹一池蛙:夜晚的鼓声和青蛙的叫声。4. 梦间说梦重重梦:指梦境中的梦境,层层叠叠。1. 莊周枕上非真蝶:莊子夢見自己變成了一隻蝴蝶,醒來後不知自己是莊子還是蝴蝶。這裏指夢境的虛幻。2. 樂廣杯中亦假蛇:樂廣在夢中喝了一杯酒,夢中看到一條蛇,醒來後發現酒杯中真的有一條蛇。這裏指夢境與現實的交織。3. 夜來鼓吹一池蛙:夜晚的鼓聲和青蛙的叫聲。4. 夢間說夢重重夢:指夢境中的夢境,層層疊疊。
赏析
这首诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对人生和世界的深刻思考。诗中运用了庄子、乐广等典故,寓意丰富,语言简练,意境深远。這首詩通過夢境與現實的對比,表達了詩人對人生和世界的深刻思考。詩中運用了莊子、樂廣等典故,寓意豐富,語言簡練,意境深遠。