王官谷 王官谷

wáng guān gǔ

刘昂 金 劉昂 金

liú áng · jīn

标签: 诗词詩詞

潜qián溪xī时shí照zhào尘chén埃āi客kè,微wēi雨yǔ不bù遮zhē天tiān柱zhù峰fēng。

斜xié日rì落luò花huā人rén去qù尽jǐn,淡dàn烟yān楼lóu阁gé数shù声shēng钟zhōng。

潜溪时照尘埃客,微雨不遮天柱峰。

斜日落花人去尽,淡烟楼阁数声钟。

潛溪時照塵埃客,微雨不遮天柱峯。

斜日落花人去盡,淡煙樓閣數聲鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潜溪时常照亮尘埃中的旅人,微雨无法遮蔽天柱峰。斜阳下落花飘散,人已离去,淡烟笼罩的楼阁中传来几声钟声。潛溪時常照亮塵埃中的旅人,微雨無法遮蔽天柱峯。斜陽下落花飄散,人已離去,淡煙籠罩的樓閣中傳來幾聲鐘聲。

注释

天柱峰:指高耸入云的山峰。落花:比喻人生无常,美好时光易逝。天柱峯:指高聳入雲的山峯。落花:比喻人生無常,美好時光易逝。

赏析

此诗描绘了一幅宁静的山谷景象,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨。诗中‘潜溪时照尘埃客’形象地表达了山谷的幽静,‘斜日落花人去尽’则暗示了生命的短暂。整首诗意境深远,给人以深思。此詩描繪了一幅寧靜的山谷景象,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨。詩中‘潛溪時照塵埃客’形象地表達了山谷的幽靜,‘斜日落花人去盡’則暗示了生命的短暫。整首詩意境深遠,給人以深思。

← 返回诗文列表