嗅梅图 嗅梅圖
胧胧霁色冷黄昏，缺月疏篱水外村。
人在天涯花在手，一枝香雪寄销魂。
朧朧霽色冷黃昏，缺月疏籬水外村。
人在天涯花在手，一枝香雪寄銷魂。
分享
译文
朦胧的晴朗中黄昏时分寒气袭人，残月和稀疏的篱笆在村外。人在天涯手中拿着花，一枝散发着雪香的花儿寄托了思念之情。朦朧的晴朗中黃昏時分寒氣襲人，殘月和稀疏的籬笆在村外。人在天涯手中拿着花，一枝散發着雪香的花兒寄託了思念之情。
注释
1. 胧胧：模糊不清的样子。霁色：雨后天晴的景象。冷黄昏：指黄昏时分气温较低。2. 缺月：残月。疏篱：稀疏的篱笆。水外村：村落在水边。3. 天涯：极远的地方。一枝香雪：一枝散发着雪香的花。寄销魂：寄托了深深的思念。1. 朧朧：模糊不清的樣子。霽色：雨後天晴的景象。冷黃昏：指黃昏時分氣溫較低。2. 缺月：殘月。疏籬：稀疏的籬笆。水外村：村落在水邊。3. 天涯：極遠的地方。一枝香雪：一枝散發着雪香的花。寄銷魂：寄託了深深的思念。
赏析
这首诗以朦胧的景色和淡淡的忧愁，描绘了诗人在天涯思念远方亲人的情感。通过嗅梅这一细节，传达了诗人对故乡和亲人的深切思念。這首詩以朦朧的景色和淡淡的憂愁，描繪了詩人在天涯思念遠方親人的情感。通過嗅梅這一細節，傳達了詩人對故鄉和親人的深切思念。