鹧鸪天 鷓鴣天
太一沧波下酒星。
露醽秘诀出仙扃。
情知天上莲花白,压尽人间竹叶青。
迷晚色,散秋馨。
兵厨晓溜玉泠泠。
楚江云锦三千顷,笑杀灵均话独醒。
太一滄波下酒星。
露醽祕訣出仙扃。
情知天上蓮花白,壓盡人間竹葉青。
迷晚色,散秋馨。
兵廚曉溜玉泠泠。
楚江雲錦三千頃,笑殺靈均話獨醒。
分享
译文
太一沧波下酒星。露醽秘诀出仙扃。情知天上莲花白,压尽人间竹叶青。迷晚色,散秋馨。兵厨晓溜玉泠泠。楚江云锦三千顷,笑杀灵均话独醒。太一滄波下酒星。露醽祕訣出仙扃。情知天上蓮花白,壓盡人間竹葉青。迷晚色,散秋馨。兵廚曉溜玉泠泠。楚江雲錦三千頃,笑殺靈均話獨醒。
注释
此诗描绘了一幅酒宴之后,诗人对美好事物的感慨和向往。'太一'指太一神,'沧波'指大海波涛,'酒星'指酒。'露醽'指美酒,'秘诀'指酿酒的方法,'仙扃'指仙境中的门户。'莲花白'指天上的莲花,'竹叶青'指美酒,'晚色'指夜晚的景色,'秋馨'指秋天的芬芳。'兵厨'指军中的厨房,'晓溜'指清晨的流水声,'玉泠泠'形容流水的声音清脆。'楚江'指楚地的江河,'云锦'形容江水的波纹如云锦一般,'灵均'指屈原,'独醒'指清醒独悟。此詩描繪了一幅酒宴之後,詩人對美好事物的感慨和嚮往。'太一'指太一神,'滄波'指大海波濤,'酒星'指酒。'露醽'指美酒,'祕訣'指釀酒的方法,'仙扃'指仙境中的門戶。'蓮花白'指天上的蓮花,'竹葉青'指美酒,'晚色'指夜晚的景色,'秋馨'指秋天的芬芳。'兵廚'指軍中的廚房,'曉溜'指清晨的流水聲,'玉泠泠'形容流水的聲音清脆。'楚江'指楚地的江河,'雲錦'形容江水的波紋如雲錦一般,'靈均'指屈原,'獨醒'指清醒獨悟。
赏析
李治的《鹧鸪天》通过对比天上与人间的美酒、莲花与竹叶,抒发了诗人对超凡脱俗境界的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,使读者仿佛置身于一个仙境之中,感受到了诗人的豪情壮志和对美好生活的追求。李治的《鷓鴣天》通過對比天上與人間的美酒、蓮花與竹葉,抒發了詩人對超凡脫俗境界的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於一個仙境之中,感受到了詩人的豪情壯志和對美好生活的追求。