姑苏台 姑蘇臺
吴王宴罢歌台晚，斜日清江映阑槛。
台上西施醉捧心，江边东越愁尝胆。
鸱夷裹尸去不还，麋鹿散迹游其间。
秋深明月照高树，惊乌啼落丹枫寒。
功名独羡陶朱子，一夜扁舟弄云水。
吳王宴罷歌臺晚，斜日清江映闌檻。
臺上西施醉捧心，江邊東越愁嘗膽。
鴟夷裹屍去不還，麋鹿散跡遊其間。
秋深明月照高樹，驚烏啼落丹楓寒。
功名獨羨陶朱子，一夜扁舟弄雲水。
分享
译文
吴王宴罢歌台晚，斜日清江映阑槛。台上西施醉捧心，江边东越愁尝胆。鸱夷裹尸去不还，麋鹿散迹游其间。秋深明月照高树，惊乌啼落丹枫寒。功名独羡陶朱子，一夜扁舟弄云水。吳王宴罷歌臺晚，斜日清江映闌檻。臺上西施醉捧心，江邊東越愁嘗膽。鴟夷裹屍去不還，麋鹿散跡遊其間。秋深明月照高樹，驚烏啼落丹楓寒。功名獨羨陶朱子，一夜扁舟弄雲水。
注释
鸱夷：古代用皮制成的口袋；西施：春秋时期越国的美女；东越：指古代的越国；尝胆：形容人刻苦自励；陶朱子：春秋时期越国的贤臣，后以陶朱公代指隐士。鴟夷：古代用皮製成的口袋；西施：春秋時期越國的美女；東越：指古代的越國；嘗膽：形容人刻苦自勵；陶朱子：春秋時期越國的賢臣，後以陶朱公代指隱士。
赏析
此诗以吴王宴乐、西施美貌、东越之愁等形象描绘了一个繁华落尽的景象，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。此詩以吳王宴樂、西施美貌、東越之愁等形象描繪了一個繁華落盡的景象，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對自然生活的嚮往。