灯下梅影 燈下梅影
丁年夜坐眼如鱼，老矣而今不读书。
墙角短檠还有用，瓦瓶相对一枝疏。
丁年夜坐眼如魚，老矣而今不讀書。
牆角短檠還有用，瓦瓶相對一枝疏。
分享
译文
除夕之夜独坐灯下，年岁已高不再读书。墙角的短灯还发挥作用，与瓦瓶相对一枝梅花显得孤寂。除夕之夜獨坐燈下，年歲已高不再讀書。牆角的短燈還發揮作用，與瓦瓶相對一枝梅花顯得孤寂。
注释
檠：灯台。短檠：短小的灯台。疏：稀疏。此诗写除夕之夜，诗人独自坐在灯下，年事已高不再读书，但墙角的短灯仍然发挥着作用，与旁边的一枝梅花相对，显得格外孤寂。檠：燈臺。短檠：短小的燈臺。疏：稀疏。此詩寫除夕之夜，詩人獨自坐在燈下，年事已高不再讀書，但牆角的短燈仍然發揮着作用，與旁邊的一枝梅花相對，顯得格外孤寂。
赏析
这首诗通过除夕之夜的特定时间背景，展现了诗人晚年的心境。诗中的‘老矣而今不读书’透露出诗人对时间流逝的感慨，而‘墙角短檠还有用’则表达出诗人即便年老，仍有坚守和希望。梅花作为清高之花，象征着诗人高洁的品格，而其‘一枝疏’的形象，更是与诗人的孤独心境相映成趣。整首诗意境清幽，情感深沉，令人回味无穷。這首詩通過除夕之夜的特定時間背景，展現了詩人晚年的心境。詩中的‘老矣而今不讀書’透露出詩人對時間流逝的感慨，而‘牆角短檠還有用’則表達出詩人即便年老，仍有堅守和希望。梅花作爲清高之花，象徵着詩人高潔的品格，而其‘一枝疏’的形象，更是與詩人的孤獨心境相映成趣。整首詩意境清幽，情感深沉，令人回味無窮。