江城梅花引 为飞伯赋青梅 江城梅花引 爲飛伯賦青梅
汉宫娇额倦涂黄。
试新妆。
立昭阳。
萼绿仙姿，高髻碧罗裳。
翠袖卷纱闲倚竹，暝云合，琼枝荐莫凉。
壁月浮香摇玉浪。
拂春帘，莹绮窗。
冰肌夜冷滑无粟，影转斜廊。
冉冉孤鸿，烟水渺三湘。
青鸟不来天也老，断魂梦，清霜静楚江。
漢宮嬌額倦塗黃。
試新妝。
立昭陽。
萼綠仙姿，高髻碧羅裳。
翠袖卷紗閒倚竹，暝雲合，瓊枝薦莫涼。
壁月浮香搖玉浪。
拂春簾，瑩綺窗。
冰肌夜冷滑無粟，影轉斜廊。
冉冉孤鴻，煙水渺三湘。
青鳥不來天也老，斷魂夢，清霜靜楚江。
分享
译文
汉宫中娇美的女子已经厌倦了涂抹黄色妆容。试着换上新装，站立在昭阳殿前。她的花瓣如同绿萼仙子，头戴高髻，身穿碧绿色的罗衣。她轻轻卷起袖子，闲倚在竹旁，夜幕降临，云彩与琼枝融为一体，给人一种清凉的感觉。漢宮中嬌美的女子已經厭倦了塗抹黃色妝容。試着換上新裝，站立在昭陽殿前。她的花瓣如同綠萼仙子，頭戴高髻，身穿碧綠色的羅衣。她輕輕捲起袖子，閒倚在竹旁，夜幕降臨，雲彩與瓊枝融爲一體，給人一種清涼的感覺。
注释
娇额：指美丽的额头；倦涂黄：指厌倦了涂抹黄色妆容；新妆：指新的妆容；昭阳：指昭阳殿，是古代宫殿名；萼绿：指花萼呈绿色；碧罗裳：指绿色的丝绸衣裳；翠袖卷纱：指翠绿色的袖子卷起；琼枝：指美好的树枝；壁月浮香：指月光下香气浮动；拂春帘：指拂去春天的帘子；莹绮窗：指明亮的窗户；冰肌夜冷：指夜晚冰冷如冰的肌肤；无粟：指没有细小的颗粒；冉冉孤鸿：指缓缓飞行的孤独的鸿雁；烟水渺三湘：指烟雾弥漫的江水在湘江中显得渺小；青鸟不来：指没有青鸟传来消息；断魂梦：指断绝了梦境；清霜静楚江：指清霜覆盖在平静的楚江上。嬌額：指美麗的額頭；倦塗黃：指厭倦了塗抹黃色妝容；新妝：指新的妝容；昭陽：指昭陽殿，是古代宮殿名；萼綠：指花萼呈綠色；碧羅裳：指綠色的絲綢衣裳；翠袖卷紗：指翠綠色的袖子捲起；瓊枝：指美好的樹枝；壁月浮香：指月光下香氣浮動；拂春簾：指拂去春天的簾子；瑩綺窗：指明亮的窗戶；冰肌夜冷：指夜晚冰冷如冰的肌膚；無粟：指沒有細小的顆粒；冉冉孤鴻：指緩緩飛行的孤獨的鴻雁；煙水渺三湘：指煙霧瀰漫的江水在湘江中顯得渺小；青鳥不來：指沒有青鳥傳來消息；斷魂夢：指斷絕了夢境；清霜靜楚江：指清霜覆蓋在平靜的楚江上。
赏析
这首诗通过描绘汉宫女子妆扮之美，以及她夜间的孤独与哀愁，展现了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如‘萼绿仙姿’、‘翠袖卷纱’、‘冉冉孤鸿’等，生动地表现了女子在月光下的娇美与孤寂。整首诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。這首詩通過描繪漢宮女子妝扮之美，以及她夜間的孤獨與哀愁，展現了詩人對美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如‘萼綠仙姿’、‘翠袖卷紗’、‘冉冉孤鴻’等，生動地表現了女子在月光下的嬌美與孤寂。整首詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。