西游杂诗 西遊雜詩
茅店鸡声外，柴车犬吠间。
疏星涵积水，残月堕昏山。
好梦人何在，秋风我独还。
梨园有名酒，聊此慰间关。
茅店雞聲外，柴車犬吠間。
疏星涵積水，殘月墮昏山。
好夢人何在，秋風我獨還。
梨園有名酒，聊此慰間關。
分享
译文
茅草小店外传来鸡鸣，柴车旁狗吠声声。稀疏的星星倒映在积水之中，残月坠落昏暗的山峦。美好的梦境中的人在哪里，秋风里只有我独自归来。梨园里有一名酒，就此来慰藉我奔波的心。茅草小店外傳來雞鳴，柴車旁狗吠聲聲。稀疏的星星倒映在積水之中，殘月墜落昏暗的山巒。美好的夢境中的人在哪裏，秋風裏只有我獨自歸來。梨園裏有一名酒，就此來慰藉我奔波的心。
注释
①茅店：指简陋的小店。②疏星：稀疏的星星。③涵积水：倒映在积水中的星星。④堕：坠落。⑤昏山：昏暗的山峦。⑥梨园：梨园中，古代指园林，这里指酒肆。⑦慰间关：慰藉旅途中的辛劳。①茅店：指簡陋的小店。②疏星：稀疏的星星。③涵積水：倒映在積水中的星星。④墮：墜落。⑤昏山：昏暗的山巒。⑥梨園：梨園中，古代指園林，這裏指酒肆。⑦慰間關：慰藉旅途中的辛勞。
赏析
此诗描绘了旅途中的景色和情感，通过对茅店、柴车、疏星、残月等景物的描绘，表现了诗人旅途中的孤独和寂寞。最后以梨园名酒慰藉心绪，展现了诗人的豁达与淡泊。此詩描繪了旅途中的景色和情感，通過對茅店、柴車、疏星、殘月等景物的描繪，表現了詩人旅途中的孤獨和寂寞。最後以梨園名酒慰藉心緒，展現了詩人的豁達與淡泊。