留仲泽 留仲澤
朝衫酒湿紫宸霞，暂辍旌旗拥使华。
驰马弯弓真将种，载书囊笔自名家。
江湖万里春回雁，燕赵千林月满花。
明日升沈便霄壤，更留玉树倚蒹葭。
朝衫酒溼紫宸霞，暫輟旌旗擁使華。
馳馬彎弓真將種，載書囊筆自名家。
江湖萬里春回雁，燕趙千林月滿花。
明日升沈便霄壤，更留玉樹倚蒹葭。
分享
译文
早晨的衣衫沾满了酒湿的紫宸霞光，暂时放下旌旗来迎接这位使节。驰骋的马匹，拉弓的姿态，真是将门之后。带着书籍和笔，自成一家的名家。江湖万里，春天回雁，燕赵千林，月光满花。明天的升迁与沉浮就像天壤之别，更留下玉树依偎在芦苇之中。早晨的衣衫沾滿了酒溼的紫宸霞光，暫時放下旌旗來迎接這位使節。馳騁的馬匹，拉弓的姿態，真是將門之後。帶着書籍和筆，自成一家的名家。江湖萬里，春天回雁，燕趙千林，月光滿花。明天的升遷與沉浮就像天壤之別，更留下玉樹依偎在蘆葦之中。
注释
紫宸霞：指朝霞。辍：放下。旌旗：军旗。拥使华：迎接使节。将种：将门之后。载书囊笔：携带书籍和笔。名家：有成就的人。江湖万里：形容广阔无垠。燕赵千林：指燕赵地区的众多森林。升沈：升迁与沉浮。霄壤：天与地，比喻差别极大。玉树：指美好的树木。蒹葭：芦苇。紫宸霞：指朝霞。輟：放下。旌旗：軍旗。擁使華：迎接使節。將種：將門之後。載書囊筆：攜帶書籍和筆。名家：有成就的人。江湖萬里：形容廣闊無垠。燕趙千林：指燕趙地區的衆多森林。升沈：升遷與沉浮。霄壤：天與地，比喻差別極大。玉樹：指美好的樹木。蒹葭：蘆葦。
赏析
此诗描绘了诗人对仲泽的敬仰之情。通过对仲泽形象的具体描绘，如驰马弯弓、载书囊笔，展现了他的英勇与才华。诗中江湖万里、燕赵千林等意象，营造出一种宏伟壮丽的氛围，突显了仲泽的非凡气度。最后两句‘明日升沈便霄壤，更留玉树倚蒹葭’，表达了诗人对仲泽未来的美好祝愿，以及对他的深厚友情。此詩描繪了詩人對仲澤的敬仰之情。通過對仲澤形象的具體描繪，如馳馬彎弓、載書囊筆，展現了他的英勇與才華。詩中江湖萬里、燕趙千林等意象，營造出一種宏偉壯麗的氛圍，突顯了仲澤的非凡氣度。最後兩句‘明日升沈便霄壤，更留玉樹倚蒹葭’，表達了詩人對仲澤未來的美好祝願，以及對他的深厚友情。