鹧鸪天 吊李克修 鷓鴣天 吊李克修
须信人生足别离。
此情惟有落花知。
方忧跃马明年事，忽至黄杨厄闰期。
生有限，去何疑。
骑鲸公子赋成时。
得从上界真官府，百计招魂不肯归。
須信人生足別離。
此情惟有落花知。
方憂躍馬明年事，忽至黃楊厄閏期。
生有限，去何疑。
騎鯨公子賦成時。
得從上界真官府，百計招魂不肯歸。
分享
译文
的确信人生中充满了别离。这种情感唯有落花能理解。正在忧虑明年跃马的事情，却忽然迎来了黄杨厄闰的时期。生命有限，离去有何可怀疑的。骑鲸的公子在赋成之时。如果能从天界真正的官府那里，无论怎样百般招魂，他都不愿意回来。的確信人生中充滿了別離。這種情感唯有落花能理解。正在憂慮明年躍馬的事情，卻忽然迎來了黃楊厄閏的時期。生命有限，離去有何可懷疑的。騎鯨的公子在賦成之時。如果能從天界真正的官府那裏，無論怎樣百般招魂，他都不願意回來。
注释
1. 须信：的确信。2. 足：充分。3. 落花：比喻逝去的爱情。4. 厄闰期：不吉利的日子。5. 生有限：生命有限。6. 骑鲸公子：指逝去的朋友。7. 上界：天界。8. 百计招魂：无论怎样百般招魂。1. 須信：的確信。2. 足：充分。3. 落花：比喻逝去的愛情。4. 厄閏期：不吉利的日子。5. 生有限：生命有限。6. 騎鯨公子：指逝去的朋友。7. 上界：天界。8. 百計招魂：無論怎樣百般招魂。
赏析
这首诗以离别为主题，抒发了作者对逝去友人的深切怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以落花比喻逝去的爱情，以骑鲸公子象征逝去的朋友，表现出诗人深沉的悲痛和无奈。最后两句表达了诗人对友人的敬仰和怀念，以及对生命的无限感慨。這首詩以離別爲主題，抒發了作者對逝去友人的深切懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以落花比喻逝去的愛情，以騎鯨公子象徵逝去的朋友，表現出詩人深沉的悲痛和無奈。最後兩句表達了詩人對友人的敬仰和懷念，以及對生命的無限感慨。