谒金门 西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀 其一 寄梅 謁金門 西齋得梅數枝色香可愛一日爲澤倅崔仲明竊去感嘆不己因賦謁金門十二章以寫其悵望之懷 其一 寄梅
开未彻。
先把一枝偷折。
看取黄昏今后别。
暗香浮动月。
谁为寻芳时节。
误了前村踏雪。
为问花闲能赋客。
如何心似铁。
開未徹。
先把一枝偷折。
看取黃昏今後別。
暗香浮動月。
誰爲尋芳時節。
誤了前村踏雪。
爲問花閒能賦客。
如何心似鐵。
分享
译文
梅花还没有完全开放，我先偷偷折了一枝。看着黄昏之后就要分别，暗香在月光中飘动。谁会在寻找花香的时候错过这个时节？错过了前村踏雪的机会。问那花儿是否愿意为客人赋诗，为何我的心像铁一样坚硬。梅花還沒有完全開放，我先偷偷折了一枝。看着黃昏之後就要分別，暗香在月光中飄動。誰會在尋找花香的時候錯過這個時節？錯過了前村踏雪的機會。問那花兒是否願意爲客人賦詩，爲何我的心像鐵一樣堅硬。
注释
1. 谒金门：词牌名。2. 泽倅：古代官职，指地方官员。3. 崔仲明：人名。4. 寄梅：寄情于梅花。5. 踏雪：比喻不畏艰难，勇往直前。6. 花闲：指花儿闲暇无事。1. 謁金門：詞牌名。2. 澤倅：古代官職，指地方官員。3. 崔仲明：人名。4. 寄梅：寄情於梅花。5. 踏雪：比喻不畏艱難，勇往直前。6. 花閒：指花兒閒暇無事。
赏析
这首词以梅花为线索，抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了诗人高洁的品格和坚定的信念。這首詞以梅花爲線索，抒發了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。通過細膩的描寫和深刻的寓意，展現了詩人高潔的品格和堅定的信念。