谒金门 其十 望梅 謁金門 其十 望梅
春一半。
留与大家同看。
觅个温柔林下伴。
北枝犹未煖。
纵有姮娥照管。
可惜罗浮梦短。
断岭不能遮望眼。
几时魂却返。
春一半。
留與大家同看。
覓個溫柔林下伴。
北枝猶未煖。
縱有姮娥照管。
可惜羅浮夢短。
斷嶺不能遮望眼。
幾時魂卻返。
分享
译文
春天已经过去一半了，留下来的时光大家一起欣赏。寻找一个温柔的地方作为伴侣，北边的树枝还未温暖。纵然有嫦娥照顾，但遗憾的是罗浮梦总是短暂。连绵的山岭也无法遮挡我的视线，什么时候我的灵魂才能回到这里。春天已經過去一半了，留下來的時光大家一起欣賞。尋找一個溫柔的地方作爲伴侶，北邊的樹枝還未溫暖。縱然有嫦娥照顧，但遺憾的是羅浮夢總是短暫。連綿的山嶺也無法遮擋我的視線，什麼時候我的靈魂才能回到這裏。
注释
① 煖：温暖。② 姮娥：传说中的月宫仙女。③ 罗浮梦：指梦境。④ 断岭：连绵的山岭。① 煖：溫暖。② 姮娥：傳說中的月宮仙女。③ 羅浮夢：指夢境。④ 斷嶺：連綿的山嶺。
赏析
李俊民的这首《谒金门 其十 望梅》通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对远方故乡的思念之情。诗中‘春一半’表达了时光流逝的无奈，‘觅个温柔林下伴’则透露出诗人对宁静生活的向往。‘北枝犹未煖’与‘可惜罗浮梦短’形成了对比，突显了诗人对梦境的渴望与现实的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，给人以深刻的印象。李俊民的這首《謁金門 其十 望梅》通過對春天景色的描繪，抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中‘春一半’表達了時光流逝的無奈，‘覓個溫柔林下伴’則透露出詩人對寧靜生活的嚮往。‘北枝猶未煖’與‘可惜羅浮夢短’形成了對比，突顯了詩人對夢境的渴望與現實的無奈。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以深刻的印象。