谒金门 其二 和邦直 謁金門 其二 和邦直
昏又晓。
蝶梦不栖芳草。
照映琼林人物好。
薰香荀令小。
不怕醉时健倒。
恐怕醒时花笑。
潘鬓都因愁白了。
老人心未老。
昏又曉。
蝶夢不棲芳草。
照映瓊林人物好。
薰香荀令小。
不怕醉時健倒。
恐怕醒時花笑。
潘鬢都因愁白了。
老人心未老。
分享
译文
黄昏又到天明，蝴蝶的梦境不栖息在芬芳的草地上。月光照耀着琼林中的人物美好，荀令的香气中显得更加娇小。不怕醉时身体倒下，只怕醒来花儿笑我。潘岳的鬓发都因愁白了，但老人的心却未老。黃昏又到天明，蝴蝶的夢境不棲息在芬芳的草地上。月光照耀着瓊林中的人物美好，荀令的香氣中顯得更加嬌小。不怕醉時身體倒下，只怕醒來花兒笑我。潘岳的鬢髮都因愁白了，但老人的心卻未老。
注释
1. 蝶梦：指梦境。2. 琼林：指美好的园林。3. 荀令：指荀彧，古代著名人物。4. 潘鬓：指潘岳的鬓发，比喻年老。1. 蝶夢：指夢境。2. 瓊林：指美好的園林。3. 荀令：指荀彧，古代著名人物。4. 潘鬢：指潘岳的鬢髮，比喻年老。
赏析
这首诗以黄昏到天明的景象为背景，通过蝶梦、琼林、荀令等意象，表达了诗人对美好事物的向往，以及对岁月流逝的感慨。诗中‘不怕醉时健倒，恐怕醒时花笑’两句，巧妙地运用了对比手法，展现了诗人豁达的人生态度。最后‘潘鬓都因愁白了，老人心未老’两句，更是抒发了诗人虽年老但内心依然年轻的情感。這首詩以黃昏到天明的景象爲背景，通過蝶夢、瓊林、荀令等意象，表達了詩人對美好事物的嚮往，以及對歲月流逝的感慨。詩中‘不怕醉時健倒，恐怕醒時花笑’兩句，巧妙地運用了對比手法，展現了詩人豁達的人生態度。最後‘潘鬢都因愁白了，老人心未老’兩句，更是抒發了詩人雖年老但內心依然年輕的情感。