西江月 裴节度使寿 西江月 裴節度使壽

xī jiāng yuè péi jié dù shǐ shòu

李俊民 金 李俊民 金

lǐ jùn mín · jīn

标签: 诗词詩詞

荐jiàn疏shū李lǐ夸kuā精jīng鉴jiàn,婿xù佳jiā韦wéi得dé贤xián侯hóu。

手shǒu如rú霹pī雳lì在zài同tóng州zhōu。

不bù让ràng当dāng时shí谈tán薮sǒu。

但dàn可kě称chēng为wèi劲jìn草cǎo,莫mò教jiào指zhǐ作zuò清qīng流liú。

归guī来lái绿lǜ野yě任rèn沉chén浮fú。

这zhè个gè家jiā风fēng耐nài久jiǔ。

荐疏李夸精鉴,婿佳韦得贤侯。

手如霹雳在同州。

不让当时谈薮。

但可称为劲草,莫教指作清流。

归来绿野任沉浮。

这个家风耐久。

薦疏李誇精鑑,婿佳韋得賢侯。

手如霹靂在同州。

不讓當時談藪。

但可稱爲勁草,莫教指作清流。

歸來綠野任沉浮。

這個家風耐久。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

推荐李夸精于鉴别,女婿韦得贤侯之名。手如霹雳,威震同州。不逊色于当时的辩论高手。只能算作坚韧的草,不要将其当作清澈的流水。归隐绿野,任凭沉浮。这种家风能够长久。推薦李誇精於鑑別,女婿韋得賢侯之名。手如霹靂,威震同州。不遜色於當時的辯論高手。只能算作堅韌的草,不要將其當作清澈的流水。歸隱綠野,任憑沉浮。這種家風能夠長久。

注释

裴节度使:指裴度的官职。荐疏:推荐。李夸:人名。精鉴:精细的鉴别能力。婿佳:女婿优秀。韦得贤侯:韦姓之人得到贤侯的称号。手如霹雳:形容手笔果断,有威严。谈薮:辩论的高手。劲草:坚韧的草。清流:清澈的流水,比喻清高的人。家风:家族的传统风气。裴節度使:指裴度的官職。薦疏:推薦。李誇:人名。精鑑:精細的鑑別能力。婿佳:女婿優秀。韋得賢侯:韋姓之人得到賢侯的稱號。手如霹靂:形容手筆果斷,有威嚴。談藪:辯論的高手。勁草:堅韌的草。清流:清澈的流水,比喻清高的人。家風:家族的傳統風氣。

赏析

此诗以裴节度使为寿,通过对李夸、韦得贤侯的赞美,突显了裴氏家族的优良传统和家风。诗人以‘手如霹雳’形容裴氏家族的威严,以‘劲草’比喻家族成员的坚韧不拔,表达了对其家族的崇敬之情。最后以‘绿野任沉浮’表达了对家族未来的美好祝愿,展现了诗人对家族传统的珍视和传承的期望。此詩以裴節度使爲壽,通過對李誇、韋得賢侯的讚美,突顯了裴氏家族的優良傳統和家風。詩人以‘手如霹靂’形容裴氏家族的威嚴,以‘勁草’比喻家族成員的堅韌不拔,表達了對其家族的崇敬之情。最後以‘綠野任沉浮’表達了對家族未來的美好祝願,展現了詩人對家族傳統的珍視和傳承的期望。

← 返回诗文列表