水龙吟 筹堂寿日 水龍吟 籌堂壽日
一朝衣锦归来,高门不负于公望。
恍然如旧,黄流万里,太行千丈。
只比当时,添些气势,减些风浪。
记采薇戍罢,分茅议定,凯歌动、声悲壮。
元自山西出将。
却从他、山东入相。
兜鍪须待,貂蝉换了,凌烟画像。
且把功名,暂都分付,浅斟低唱。
但年年、看取三台长在,老人头上。
一朝衣錦歸來,高門不負於公望。
恍然如舊,黃流萬里,太行千丈。
只比當時,添些氣勢,減些風浪。
記采薇戍罷,分茅議定,凱歌動、聲悲壯。
元自山西出將。
卻從他、山東入相。
兜鍪須待,貂蟬換了,凌煙畫像。
且把功名,暫都分付,淺斟低唱。
但年年、看取三臺長在,老人頭上。
分享
译文
一旦衣锦归来,高门不辜负于公望。恍然如旧,黄河水里,太行山千丈。只比当时,添些气势,减少一些风浪。记采薇戍罢,分茅议定,凯歌动,声悲壮。元从山西出率。却从他、山东入相。头盔等待,貂蝉换了,凌云画像。且把功名,暂时都交付,浅斟低唱。但年年看取,三台长在,老百姓头上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一旦衣錦歸來,高門不辜負於公望。恍然如舊,黃河水裏,太行山千丈。只比當時,添些氣勢,減少一些風浪。記采薇戍罷,分茅議定,凱歌動,聲悲壯。元從山西出率。卻從他、山東入相。頭盔等待,貂蟬換了,凌雲畫像。且把功名,暫時都交付,淺斟低唱。但年年看取,三臺長在,老百姓頭上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李俊民所作,以筹堂寿日为题,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对岁月流转的感慨。诗中‘衣锦归来’、‘高门不负’等词语描绘了诗人曾经的辉煌与荣耀,而‘黄流万里’、‘太行千丈’等意象则象征着人生的风浪与挑战。‘元自山西出将’、‘却从他、山东入相’反映了诗人从军至仕的经历。‘兜鍪须待’、‘貂蝉换了’等句则表达了诗人对功名利禄的看淡,以及对岁月流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对人生哲理的思考。此詩爲李俊民所作,以籌堂壽日爲題,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對歲月流轉的感慨。詩中‘衣錦歸來’、‘高門不負’等詞語描繪了詩人曾經的輝煌與榮耀,而‘黃流萬里’、‘太行千丈’等意象則象徵着人生的風浪與挑戰。‘元自山西出將’、‘卻從他、山東入相’反映了詩人從軍至仕的經歷。‘兜鍪須待’、‘貂蟬換了’等句則表達了詩人對功名利祿的看淡,以及對歲月流逝的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對人生哲理的思考。
赏析
一旦衣锦归来,高门不辜负于公望。恍然如旧,黄河水里,太行山千丈。只比当时,添些气势,减少一些风浪。记采薇戍罢,分茅议定,凯歌动,声悲壮。元从山西出率。却从他、山东入相。头盔等待,貂蝉换了,凌云画像。且把功名,暂时都交付,浅斟低唱。但年年看取,三台长在,老百姓头上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一旦衣錦歸來,高門不辜負於公望。恍然如舊,黃河水裏,太行山千丈。只比當時,添些氣勢,減少一些風浪。記采薇戍罷,分茅議定,凱歌動,聲悲壯。元從山西出率。卻從他、山東入相。頭盔等待,貂蟬換了,凌雲畫像。且把功名,暫時都交付,淺斟低唱。但年年看取,三臺長在,老百姓頭上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考