瑞鹤仙 细君寿日 瑞鶴仙 細君壽日

ruì hè xiān xì jūn shòu rì

李俊民 金 李俊民 金

lǐ jùn mín · jīn

标签: 诗词詩詞

萧xiāo然rán林lín下xià秀xiù。

笑xiào檐yán外wài梅méi花huā,似shì人rén清qīng瘦shòu。

东dōng风fēng在zài垂chuí柳liǔ。

算suàn几jǐ时shí,吹chuī散sàn眉méi闲xián春chūn皱zhòu。

兴xīng来lái搔sāo首shǒu。

问wèn今jīn朝cháo、何hé处chù有yǒu酒jiǔ。

怕pà一yī场chǎng醉zuì后hòu,渔yú歌gē樵qiáo唱chàng,大dà家jiā拍pāi手shǒu。

知zhī否fǒu。

眼yǎn前qián合hé计jì,无wú辱rǔ无wú荣róng,天tiān长zhǎng地dì久jiǔ。

不bù须xū肘zhǒu后hòu。

望wàng悬xuán他tā,金jīn印yìn如rú斗dòu。

待dài一yī朝cháo、随suí我wǒ骑qí鲸jīng去qù后hòu,共gòng寻xún天tiān上shàng王wáng母mǔ。

把bǎ碧bì桃táo、花huā底dǐ流liú霞xiá,为wèi君jūn添tiān寿shòu。

萧然林下秀。

笑檐外梅花,似人清瘦。

东风在垂柳。

算几时,吹散眉闲春皱。

兴来搔首。

问今朝、何处有酒。

怕一场醉后,渔歌樵唱,大家拍手。

知否。

眼前合计,无辱无荣,天长地久。

不须肘后。

望悬他,金印如斗。

待一朝、随我骑鲸去后,共寻天上王母。

把碧桃、花底流霞,为君添寿。

蕭然林下秀。

笑檐外梅花,似人清瘦。

東風在垂柳。

算幾時,吹散眉閒春皺。

興來搔首。

問今朝、何處有酒。

怕一場醉後,漁歌樵唱,大家拍手。

知否。

眼前合計,無辱無榮,天長地久。

不須肘後。

望懸他,金印如斗。

待一朝、隨我騎鯨去後,共尋天上王母。

把碧桃、花底流霞,爲君添壽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在寂静的林下,她显得格外秀美。笑看檐外的梅花,仿佛人一样清瘦。东风吹拂着垂柳。算计着何时,能吹散眉间的春皱。兴致来时,不禁搔首。问今朝,何处有美酒。怕一场醉后,渔夫和樵夫的歌声,大家拍手欢庆。你知道吗?眼前的一切,不计较荣辱,只愿天长地久。不必追求名利。望那金印如斗,待有一天,随我骑鲸远行,一同寻找天上的王母。在碧桃树下,流霞般的花朵,为您增添寿数。在寂靜的林下,她顯得格外秀美。笑看檐外的梅花,彷彿人一樣清瘦。東風吹拂着垂柳。算計着何時,能吹散眉間的春皺。興致來時,不禁搔首。問今朝,何處有美酒。怕一場醉後,漁夫和樵夫的歌聲,大家拍手歡慶。你知道嗎?眼前的一切,不計較榮辱,只願天長地久。不必追求名利。望那金印如斗,待有一天,隨我騎鯨遠行,一同尋找天上的王母。在碧桃樹下,流霞般的花朵,爲您增添壽數。

注释

1. 细君:指美丽的女子。2. 瑞鹤仙:一种仙鹤,常用来比喻美好的人或事物。3. 春皱:春天的皱纹,比喻岁月的痕迹。4. 樵唱:樵夫的歌声。5. 肘后:指名利。6. 金印如斗:形容金印的珍贵和显赫。7. 骑鲸去后:比喻远行。8. 天上王母:传说中的女神,掌管长生不老。1. 細君:指美麗的女子。2. 瑞鶴仙:一種仙鶴,常用來比喻美好的人或事物。3. 春皺:春天的皺紋,比喻歲月的痕跡。4. 樵唱:樵夫的歌聲。5. 肘後:指名利。6. 金印如斗:形容金印的珍貴和顯赫。7. 騎鯨去後:比喻遠行。8. 天上王母:傳說中的女神,掌管長生不老。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表