瑞鹤仙 沁南守刘巨源诞节十月十五 瑞鶴仙 沁南守劉巨源誕節十月十五
人生为郡乐。
推拯俗仁怀,济时英略。
和风散莲幕。
把功名一事,暂宜高阁。
兴来自酌。
要酒浇、胸次磊落。
比月中玉兔,别有长生,安心是药。
休错。
早还识破,一梦南柯,宦情渐薄。
北山素约。
试回首,千岩万壑。
况竹林、当日七贤游处,物外骖鸾驾鹤。
在烂柯、局畔樵人,看君下著。
人生爲郡樂。
推拯俗仁懷,濟時英略。
和風散蓮幕。
把功名一事,暫宜高閣。
興來自酌。
要酒澆、胸次磊落。
比月中玉兔,別有長生,安心是藥。
休錯。
早還識破,一夢南柯,宦情漸薄。
北山素約。
試回首,千巖萬壑。
況竹林、當日七賢遊處,物外驂鸞駕鶴。
在爛柯、局畔樵人,看君下著。
分享
译文
人生为郡乐,推拯俗仁怀,济时英略。和风散莲幕,把功名一事,暂宜高阁。兴来自酌,要酒浇、胸次磊落。比月中玉兔,别有长生,安心是药。休错,早还识破,一梦南柯,宦情渐薄。北山素约,试回首,千岩万壑。况竹林、当日七贤游处,物外骖鸾驾鹤。在烂柯、局畔樵人,看君下著。人生爲郡樂,推拯俗仁懷,濟時英略。和風散蓮幕,把功名一事,暫宜高閣。興來自酌,要酒澆、胸次磊落。比月中玉兔,別有長生,安心是藥。休錯,早還識破,一夢南柯,宦情漸薄。北山素約,試回首,千巖萬壑。況竹林、當日七賢遊處,物外驂鸞駕鶴。在爛柯、局畔樵人,看君下著。
注释
此诗表达了诗人对官场生活的超脱和对隐逸生活的向往。诗中用典丰富,如‘月中玉兔’指月亮,‘南柯’指梦境,‘烂柯’指围棋,‘骖鸾驾鹤’指仙人。诗中的意象和比喻手法生动形象,富有哲理。此詩表達了詩人對官場生活的超脫和對隱逸生活的嚮往。詩中用典豐富,如‘月中玉兔’指月亮,‘南柯’指夢境,‘爛柯’指圍棋,‘驂鸞駕鶴’指仙人。詩中的意象和比喻手法生動形象,富有哲理。
赏析
李俊民的这首《瑞鹤仙》通过对郡守生活的描绘,表达了对世俗功名利禄的超然态度。诗中以‘月中玉兔’比喻长生不老,以‘南柯一梦’喻指官场浮华,以‘烂柯’象征围棋的高雅,以‘骖鸾驾鹤’寓意仙人得道。全诗意境深远,寓意丰富,语言优美,是一首充满哲理的佳作。李俊民的這首《瑞鶴仙》通過對郡守生活的描繪,表達了對世俗功名利祿的超然態度。詩中以‘月中玉兔’比喻長生不老,以‘南柯一夢’喻指官場浮華,以‘爛柯’象徵圍棋的高雅,以‘驂鸞駕鶴’寓意仙人得道。全詩意境深遠,寓意豐富,語言優美,是一首充滿哲理的佳作。