阮郎归 郭延年诞日 阮郎歸 郭延年誕日
断蓬踪迹去依刘。
试登王粲楼。
此心安处即菟裘。
尚何来往求。
诗遣兴,酒消愁。
竹林多胜游。
与君何日共仙舟。
相看应白头。
斷蓬蹤跡去依劉。
試登王粲樓。
此心安處即菟裘。
尚何來往求。
詩遣興,酒消愁。
竹林多勝遊。
與君何日共仙舟。
相看應白頭。
分享
译文
飘散的蓬草随风而去,追随刘郎。试着登上王粲的楼。只要这里安心,哪里都是归宿。还有什么地方值得我四处奔波寻求。飄散的蓬草隨風而去,追隨劉郎。試着登上王粲的樓。只要這裏安心,哪裏都是歸宿。還有什麼地方值得我四處奔波尋求。
注释
断蓬:比喻漂泊不定的人。刘:指刘郎,传说中的人间仙境。王粲楼:指王粲曾登楼赋诗的地方。此心安处即菟裘:指心灵的归宿。尚何来往求:还有什么地方值得我四处奔波寻求。斷蓬:比喻漂泊不定的人。劉:指劉郎,傳說中的人間仙境。王粲樓:指王粲曾登樓賦詩的地方。此心安處即菟裘:指心靈的歸宿。尚何來往求:還有什麼地方值得我四處奔波尋求。
赏析
这首诗以蓬草为喻,表达了诗人对漂泊生活的感慨和对安定生活的向往。诗人登上王粲楼,感叹心灵的归宿,表达了对友情的珍视和对未来的美好期许。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。這首詩以蓬草爲喻,表達了詩人對漂泊生活的感慨和對安定生活的嚮往。詩人登上王粲樓,感嘆心靈的歸宿,表達了對友情的珍視和對未來的美好期許。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。