满江红 其二 滿江紅 其二
名利场中，愁过了、几多昏晓。
试看取、江鸥远水，野麋丰草。
世事浮云翻覆尽，此生造物安排了。
但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑。
樽有酒，同谁倒。
花满径，无人埽。
念红尘来往，倦如飞鸟。
懒后天教闲处著，坐闲人比年时少。
向太行山下觅菟裘，吾将老。
名利場中，愁過了、幾多昏曉。
試看取、江鷗遠水，野麋豐草。
世事浮雲翻覆盡，此生造物安排了。
但芒鞋竹杖任蹉跎，狂吟笑。
樽有酒，同誰倒。
花滿徑，無人埽。
念紅塵來往，倦如飛鳥。
懶後天教閒處著，坐閒人比年時少。
向太行山下覓菟裘，吾將老。
分享
译文
在名利场上，忧愁度过了多少日夜。试着看看那江边的鸥鸟和远处的流水，野外的麋鹿和丰茂的青草。世事如浮云般变化无常，这一生都是造物主的安排。只管穿上草鞋，手持竹杖，任岁月蹉跎，放声狂歌，大笑。酒杯中有酒，却无人共饮。花径上花开满地，无人打扫。想到人世间的往来，就像飞鸟一样疲惫。懒得去理会世事，只愿在闲暇之处安身。闲散的人比年轻时少了，我要在太行山下寻找一块隐居之地，终老此生。在名利場上，憂愁度過了多少日夜。試着看看那江邊的鷗鳥和遠處的流水，野外的麋鹿和豐茂的青草。世事如浮雲般變化無常，這一生都是造物主的安排。只管穿上草鞋，手持竹杖，任歲月蹉跎，放聲狂歌，大笑。酒杯中有酒，卻無人共飲。花徑上花開滿地，無人打掃。想到人世間的往來，就像飛鳥一樣疲憊。懶得去理會世事，只願在閒暇之處安身。閒散的人比年輕時少了，我要在太行山下尋找一塊隱居之地，終老此生。
注释
①名利场：指充满名利竞争的地方。②昏晓：日夜。③江鸥：水边的鸥鸟。④野麋：野生的麋鹿。⑤芒鞋：草鞋。⑥竹杖：竹制的拐杖。⑦造物：指造物主。⑧狂吟笑：放声狂歌大笑。⑨埽：扫除。⑩红尘：人世间的纷扰。⑪倦如飞鸟：像飞鸟一样疲惫。⑫后天：指世间的纷扰。⑬闲处：闲暇之处。⑭比年时少：比年轻时少了。⑮菟裘：指隐居之地。①名利場：指充滿名利競爭的地方。②昏曉：日夜。③江鷗：水邊的鷗鳥。④野麋：野生的麋鹿。⑤芒鞋：草鞋。⑥竹杖：竹製的柺杖。⑦造物：指造物主。⑧狂吟笑：放聲狂歌大笑。⑨埽：掃除。⑩紅塵：人世間的紛擾。⑪倦如飛鳥：像飛鳥一樣疲憊。⑫後天：指世間的紛擾。⑬閒處：閒暇之處。⑭比年時少：比年輕時少了。⑮菟裘：指隱居之地。
赏析
这首诗通过描绘名利场的忧愁、自然的宁静以及人生的感慨，展现了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如江鸥、野麋、芒鞋竹杖等，营造出一种淡泊名利、回归自然的意境。最后一句‘向太行山下觅菟裘，吾将老’更是表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的人生境界。這首詩通過描繪名利場的憂愁、自然的寧靜以及人生的感慨，展現了詩人對世俗的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如江鷗、野麋、芒鞋竹杖等，營造出一種淡泊名利、迴歸自然的意境。最後一句‘向太行山下覓菟裘，吾將老’更是表達了一種超脫世俗、追求內心寧靜的人生境界。