集古 惜春 集古 惜春

jí gǔ xī chūn

李俊民 金 李俊民 金

lǐ jùn mín · jīn

标签: 诗词詩詞

自zì有yǒu林lín亭tíng不bù得dé闲xián,长zhǎng安ān豪háo贵guì惜xī春chūn残cán。

晚wǎn来lái风fēng起qǐ花huā如rú雪xuě,为wèi问wèn无wú情qíng岁suì月yuè看kàn。

自有林亭不得闲,长安豪贵惜春残。

晚来风起花如雪,为问无情岁月看。

自有林亭不得閒,長安豪貴惜春殘。

晚來風起花如雪,爲問無情歲月看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自家的园林亭台也难得空闲,长安城里的豪贵们惋惜春光已残。傍晚时分风吹起,花瓣如雪般飘落,问那无情的岁月,它又如何看待这一切。自家的園林亭臺也難得空閒,長安城裏的豪貴們惋惜春光已殘。傍晚時分風吹起,花瓣如雪般飄落,問那無情的歲月,它又如何看待這一切。

注释

1. 林亭:园林亭台。2. 长安:古都名,这里指长安城的豪贵们。3. 豪贵:豪富贵族。4. 春残:春天即将过去。5. 花如雪:形容花瓣飘落时如雪花般美丽。1. 林亭:園林亭臺。2. 長安:古都名,這裏指長安城的豪貴們。3. 豪貴:豪富貴族。4. 春殘:春天即將過去。5. 花如雪:形容花瓣飄落時如雪花般美麗。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了春天即将过去时的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘晚来风起花如雪’一句,用‘花如雪’形象地描绘了花瓣飘落的美丽,同时也暗示了春天的短暂和无常。‘为问无情岁月看’则表达了诗人对时间流逝的无奈和惋惜。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以簡潔的語言描繪了春天即將過去時的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘晚來風起花如雪’一句,用‘花如雪’形象地描繪了花瓣飄落的美麗,同時也暗示了春天的短暫和無常。‘爲問無情歲月看’則表達了詩人對時間流逝的無奈和惋惜。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表