感皇恩 杨成之生朝四月初三日 感皇恩 楊成之生朝四月初三日
啼鸟怨春归,一声声切。
蓂荚初生两三叶。
征鞍何处,撩乱杨花如雪。
鹊声头上,喜来时节。
香篆半销,寿波重酌。
玉带金鱼坐中客。
幕天席地,便是仙家日月。
试从今后,数蟠桃结。
啼鳥怨春歸,一聲聲切。
蓂莢初生兩三葉。
徵鞍何處,撩亂楊花如雪。
鵲聲頭上,喜來時節。
香篆半銷,壽波重酌。
玉帶金魚坐中客。
幕天席地,便是仙家日月。
試從今後,數蟠桃結。
分享
译文
啼鸟怨恨春天离去,一声声叫声切切。蓂荚刚刚长出两三片叶子。征途上的马匹何处,杨花如雪般纷飞。喜鹊在头顶上叫,是喜庆的时节。香炉里的香已经烧掉一半,再次举杯祝寿。玉带金鱼坐在宴席中的客人。在露天席地而坐,就像是仙人一样享受日月。试着从今后,计算蟠桃结实的日子。啼鳥怨恨春天離去,一聲聲叫聲切切。蓂莢剛剛長出兩三片葉子。征途上的馬匹何處,楊花如雪般紛飛。喜鵲在頭頂上叫,是喜慶的時節。香爐裏的香已經燒掉一半,再次舉杯祝壽。玉帶金魚坐在宴席中的客人。在露天席地而坐,就像是仙人一樣享受日月。試着從今後,計算蟠桃結實的日子。
注释
蓂荚:古代传说中的一种植物,其叶子的生长可以预测时令。征鞍:指行军的马匹。撩乱:纷乱的样子。香篆:古代的一种香炉,用于燃烧香料。寿波:祝寿的酒。玉带金鱼:古代官员的服饰和饰品。幕天席地:指在露天席地而坐,形容宴会之盛。蟠桃:神话传说中的一种仙桃,吃了可以长生不老。蓂莢:古代傳說中的一種植物,其葉子的生長可以預測時令。徵鞍:指行軍的馬匹。撩亂:紛亂的樣子。香篆:古代的一種香爐,用於燃燒香料。壽波:祝壽的酒。玉帶金魚:古代官員的服飾和飾品。幕天席地:指在露天席地而坐,形容宴會之盛。蟠桃:神話傳說中的一種仙桃,喫了可以長生不老。
赏析
此诗以春天为背景,通过描写啼鸟、蓂荚、杨花、喜鹊等意象,营造出一种春意盎然的氛围。诗中通过对征途、宴会、仙人等元素的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对长寿的祝愿。诗的结尾以计算蟠桃结实的日子作为结尾,既富有诗意,又寓意深刻,令人回味无穷。此詩以春天爲背景,通過描寫啼鳥、蓂莢、楊花、喜鵲等意象,營造出一種春意盎然的氛圍。詩中通過對征途、宴會、仙人等元素的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對長壽的祝願。詩的結尾以計算蟠桃結實的日子作爲結尾,既富有詩意,又寓意深刻,令人回味無窮。