点绛唇 王怀州寿日戊戌十月一日 點絳脣 王懷州壽日戊戌十月一日
横槊将军,是他马上男儿事。
河山表里。
养就英雄气。
衣锦归来,占尽人间贵。
功名遂。
神仙平地。
学取留侯计。
橫槊將軍,是他馬上男兒事。
河山表裏。
養就英雄氣。
衣錦歸來,佔盡人間貴。
功名遂。
神仙平地。
學取留侯計。
分享
译文
手持长矛的将军,是他马上的英勇之事。保卫着河山内外,培养出英雄的气概。穿上锦绣衣裳归来,享受尽人间的尊贵。功名成就,仿佛神仙一般,平地而起。学习留侯的策略。手持長矛的將軍,是他馬上的英勇之事。保衛着河山內外,培養出英雄的氣概。穿上錦繡衣裳歸來,享受盡人間的尊貴。功名成就,彷彿神仙一般,平地而起。學習留侯的策略。
注释
1. 横槊:手持长矛。槊,古代的一种长矛。2. 马上男儿事:指英勇之事。3. 河山表里:指内外边疆。4. 衣锦:穿上锦绣衣裳,比喻荣华富贵。5. 占尽人间贵:享受尽人间的尊贵。6. 功名遂:功名成就。7. 神仙平地:仿佛神仙一般,平地而起。8. 留侯计:指留侯张良的策略。1. 橫槊:手持長矛。槊,古代的一種長矛。2. 馬上男兒事:指英勇之事。3. 河山表裏:指內外邊疆。4. 衣錦:穿上錦繡衣裳,比喻榮華富貴。5. 佔盡人間貴:享受盡人間的尊貴。6. 功名遂:功名成就。7. 神仙平地:彷彿神仙一般,平地而起。8. 留侯計:指留侯張良的策略。
赏析
这首词通过对将军形象的描绘,展现了其英勇无畏、功成名就的英雄气概。词人运用生动的意象和鲜明的对比,表达了对功名成就的向往和对留侯智谋的钦佩。全词情感激昂,意蕴丰富,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞通過對將軍形象的描繪,展現了其英勇無畏、功成名就的英雄氣概。詞人運用生動的意象和鮮明的對比,表達了對功名成就的嚮往和對留侯智謀的欽佩。全詞情感激昂,意蘊豐富,是一首具有較高藝術價值的作品。