杂诗五首其一雜詩五首其一

zá shī wǔ shǒu qí yī

lǐ jīng · jīn

长zhǎng河hé老lǎo秋qiū冻dòng，马mǎ怯qiè冰bīng未wèi牢láo。

河hé山shān吟yín鞭biān底dǐ，日rì莫mò风fēng更gèng号hào。

长河老秋冻，马怯冰未牢。

河山吟鞭底，日莫风更号。

長河老秋凍，馬怯冰未牢。

河山吟鞭底，日莫風更號。

译文

长河的秋天已经冰冻，马儿因冰面不牢固而胆怯。河山在吟鞭之下，夕阳西下时风声更加凄厉。長河的秋天已經冰凍，馬兒因冰面不牢固而膽怯。河山在吟鞭之下，夕陽西下時風聲更加淒厲。

老秋：深秋。河山：指江河和山川。吟鞭：指马鞭。日莫：指太阳落山的时候。老秋：深秋。河山：指江河和山川。吟鞭：指馬鞭。日莫：指太陽落山的時候。

这首诗以深秋的河山为背景，通过描绘马儿因冰面不牢固而胆怯的情景，以及夕阳西下时风声更加凄厉的氛围，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。這首詩以深秋的河山爲背景，通過描繪馬兒因冰面不牢固而膽怯的情景，以及夕陽西下時風聲更加淒厲的氛圍，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。