杂诗六首 其二 雜詩六首 其二
乾坤大聚落，今古小朝昏。
诸子蝇钻纸，群雄虱处裈。
一心还入道，万物自归根。
却笑幽忧客，空招楚些魂。
乾坤大聚落，今古小朝昏。
諸子蠅鑽紙，羣雄蝨處褌。
一心還入道，萬物自歸根。
卻笑幽憂客，空招楚些魂。
分享
译文
天地大聚集，古今小朝夕。诸子百家如同苍蝇钻纸，群雄并起如同虱子处裈。一心回归道，万物自然归根。嘲笑那些忧郁的旅人，空自招唤楚地的亡魂。天地大聚集，古今小朝夕。諸子百家如同蒼蠅鑽紙，羣雄並起如同蝨子處褌。一心迴歸道，萬物自然歸根。嘲笑那些憂鬱的旅人，空自招喚楚地的亡魂。
注释
乾坤：天地。聚落：聚集。诸子：指古代的各种学派。蝇钻纸：比喻学者在纸上的争论。群雄：指战国时期的诸侯。虱处裈：比喻强者之间的争斗。道：指儒家思想中的道德之路。归根：回归本源。幽忧客：忧郁的旅人。楚些魂：楚地的亡魂，指屈原。乾坤：天地。聚落：聚集。諸子：指古代的各種學派。蠅鑽紙：比喻學者在紙上的爭論。羣雄：指戰國時期的諸侯。蝨處褌：比喻強者之間的爭鬥。道：指儒家思想中的道德之路。歸根：迴歸本源。幽憂客：憂鬱的旅人。楚些魂：楚地的亡魂，指屈原。
赏析
李纯甫的《杂诗六首 其二》通过对天地、古今、诸子、群雄等形象的描绘，表达了作者对于人生、历史和哲学的深刻思考。诗中通过对小大、聚散、归来的对比，展现了作者超脱世俗、追求道德本源的人生态度。结尾以嘲笑忧郁旅人的方式，讽刺了那些沉溺于忧愁之中的人，体现了作者积极向上的精神面貌。李純甫的《雜詩六首 其二》通過對天地、古今、諸子、羣雄等形象的描繪，表達了作者對於人生、歷史和哲學的深刻思考。詩中通過對小大、聚散、歸來的對比，展現了作者超脫世俗、追求道德本源的人生態度。結尾以嘲笑憂鬱旅人的方式，諷刺了那些沉溺於憂愁之中的人，體現了作者積極向上的精神面貌。