猫饮酒 貓飲酒
枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。
尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。
书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。
只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。
枯腸痛飲如犀首，奇骨當封似虎頭。
嘗笑廟謀空食肉，何如天隱且糟丘。
書生倖免翻盆惱，老婢仍無觸鼎憂。
只向北門長臥護，也應消得醉鄉侯。
分享
译文
肚子空空像犀牛头一样痛饮，奇特的骨头像虎头一样应该封赏。曾经嘲笑那些空谈谋略的人只是空谈吃肉，不如隐居在天边且饮酒。幸运的是书生免于被翻盆的烦恼，老婢也没有触鼎的忧虑。只管向北门长时间卧守，也应该能消得醉乡侯的逍遥。肚子空空像犀牛頭一樣痛飲，奇特的骨頭像虎頭一樣應該封賞。曾經嘲笑那些空談謀略的人只是空談喫肉，不如隱居在天邊且飲酒。幸運的是書生免於被翻盆的煩惱，老婢也沒有觸鼎的憂慮。只管向北門長時間臥守，也應該能消得醉鄉侯的逍遙。
注释
①枯肠：形容肚子饿得难受。②犀首：犀牛的头，比喻酒量大。③奇骨：奇特有力的骨头。④庙谋：指空谈谋略。⑤天隐：隐居。⑥糟丘：酒堆。⑦翻盆：比喻翻脸。⑧触鼎：比喻触犯大忌。①枯腸：形容肚子餓得難受。②犀首：犀牛的頭，比喻酒量大。③奇骨：奇特有力的骨頭。④廟謀：指空談謀略。⑤天隱：隱居。⑥糟丘：酒堆。⑦翻盆：比喻翻臉。⑧觸鼎：比喻觸犯大忌。
赏析
这首诗以猫饮酒为题，通过对猫饮酒的描写，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的批判。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，语言幽默风趣，富有哲理。這首詩以貓飲酒爲題，通過對貓飲酒的描寫，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的批判。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，語言幽默風趣，富有哲理。