天香 其一 天香 其一

tiān xiāng qí yī

景覃 金 景覃 金

jǐng tán · jīn

标签: 诗词詩詞

市shì远yuǎn人rén稀xī,林lín深shēn犬quǎn吠fèi,山shān连lián水shuǐ村cūn幽yōu寂jì。

田tián里lǐ安ān闲xián,东dōng邻lín西xī舍shě,准zhǔn拟nǐ醉zuì时shí欢huān适shì。

社shè祈qí雩yú祷dǎo。

有yǒu箫xiāo鼓gǔ、喧xuān天tiān吹chuī击jī。

宿sù雨yǔ新xīn晴qíng垄lǒng头tóu,闲xián看kàn露lù桑sāng风fēng麦mài。

无wú端duān晴qíng亭tíng莫mò驿yì。

恨hèn连lián年nián、此cǐ时shí行xíng役yì。

何hé似shì临lín流liú萧xiāo散sàn,缓huǎn衣yī轻qīng帻zé。

炊chuī黍shǔ烹pēng鸡jī自zì劳láo,有yǒu脆cuì绿lǜ、甘gān红hóng荐jiàn芳fāng液yè。

梦mèng里lǐ春chūn泉quán,糟zāo床chuáng夜yè滴dī。

市远人稀,林深犬吠,山连水村幽寂。

田里安闲,东邻西舍,准拟醉时欢适。

社祈雩祷。

有箫鼓、喧天吹击。

宿雨新晴垄头,闲看露桑风麦。

无端晴亭莫驿。

恨连年、此时行役。

何似临流萧散,缓衣轻帻。

炊黍烹鸡自劳,有脆绿、甘红荐芳液。

梦里春泉,糟床夜滴。

市遠人稀,林深犬吠,山連水村幽寂。

田裏安閒,東鄰西舍,準擬醉時歡適。

社祈雩禱。

有簫鼓、喧天吹擊。

宿雨新晴壟頭,閒看露桑風麥。

無端晴亭莫驛。

恨連年、此時行役。

何似臨流蕭散,緩衣輕幘。

炊黍烹雞自勞,有脆綠、甘紅薦芳液。

夢裏春泉,糟牀夜滴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市场遥远人烟稀少,林深犬吠,山水相连的村庄幽静而寂静。田地间安闲自在,东邻西舍,预计醉时欢快舒适。举行社祈求雨仪式。有箫鼓声,喧闹地吹打。宿雨初晴,在田头闲看露水滴在桑树和麦子上。无缘无故的晴空无驿站。连年在此时刻行军。不如临流时心情舒畅,衣带宽松,头巾轻便。煮黍烧鸡自己劳作,有鲜绿的、甜红的食物供人品尝。梦中春泉,酒糟床上的夜滴。市場遙遠人煙稀少,林深犬吠,山水相連的村莊幽靜而寂靜。田地間安閒自在,東鄰西舍,預計醉時歡快舒適。舉行社祈求雨儀式。有簫鼓聲,喧鬧地吹打。宿雨初晴,在田頭閒看露水滴在桑樹和麥子上。無緣無故的晴空無驛站。連年在此時刻行軍。不如臨流時心情舒暢,衣帶寬鬆,頭巾輕便。煮黍燒雞自己勞作,有鮮綠的、甜紅的食物供人品嚐。夢中春泉,酒糟牀上的夜滴。

注释

1. 市远人稀:市场遥远,人烟稀少。2. 林深犬吠:树林深处,犬吠声声。3. 山连水村:山连着水,村庄幽静。4. 田里安闲:田地间安闲自在。5. 社祈雩祷:举行社祈求雨仪式。6. 箫鼓喧天:箫鼓声喧闹。7. 宿雨新晴:经过一夜的雨,天刚放晴。8. 露桑风麦:露水滴在桑树上,风吹着麦子。9. 晴亭莫驿:晴空无驿站。10. 行役:行军。11. 临流萧散:临流时心情舒畅。12. 烟帻:头巾。13. 烹鸡:烧鸡。14. 芳液:美酒。1. 市遠人稀:市場遙遠,人煙稀少。2. 林深犬吠:樹林深處,犬吠聲聲。3. 山連水村:山連着水,村莊幽靜。4. 田裏安閒:田地間安閒自在。5. 社祈雩禱:舉行社祈求雨儀式。6. 簫鼓喧天:簫鼓聲喧鬧。7. 宿雨新晴:經過一夜的雨,天剛放晴。8. 露桑風麥:露水滴在桑樹上,風吹着麥子。9. 晴亭莫驛:晴空無驛站。10. 行役:行軍。11. 臨流蕭散:臨流時心情舒暢。12. 煙幘:頭巾。13. 烹雞:燒雞。14. 芳液:美酒。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美好的田园风光。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩描繪了一幅寧靜而美好的田園風光。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對田園生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。

← 返回诗文列表