元夕无灯元夕無燈

yuán xī wú dēng

gāo xiàn · jīn

九jiǔ陌mò无wú灯dēng夜yè悄qiāo然rán，小xiǎo红hóng时shí见jiàn点diǎn春chūn烟yān。

多duō情qíng惟wéi有yǒu梅méi梢shāo月yuè，拍pāi酒jiǔ楼lóu头tóu照zhào管guǎn弦xián。

九陌无灯夜悄然，小红时见点春烟。

多情惟有梅梢月，拍酒楼头照管弦。

九陌無燈夜悄然，小紅時見點春煙。

多情惟有梅梢月，拍酒樓頭照管絃。

译文

夜晚的街道上没有灯光，寂静无声，小红时隐时现地点燃了春烟。只有梅花梢头的月亮多情，照着酒楼上的管弦乐声。夜晚的街道上沒有燈光，寂靜無聲，小紅時隱時現地點燃了春煙。只有梅花梢頭的月亮多情，照着酒樓上的管絃樂聲。

九陌：指繁华的街道。小红：指女子。春烟：指春天的烟雾。梅梢月：指梅花梢头的月亮。拍酒楼：指在酒楼上。九陌：指繁華的街道。小紅：指女子。春煙：指春天的煙霧。梅梢月：指梅花梢頭的月亮。拍酒樓：指在酒樓上。

这首诗通过描绘元夕之夜无灯的景象，展现了作者对传统节日氛围的怀念。诗中‘小红时见点春烟’和‘梅梢月’等意象，营造出一种朦胧而美丽的意境，令人陶醉。這首詩通過描繪元夕之夜無燈的景象，展現了作者對傳統節日氛圍的懷念。詩中‘小紅時見點春煙’和‘梅梢月’等意象，營造出一種朦朧而美麗的意境，令人陶醉。