梅花引 其一 梅花引 其一
蒿火目。
藜羹腹。
书生宁有封侯骨。
长须奴。
下泽车。
艰关险阻,谁教涉畏途。
半生落莫长安道。
一事无成双鬓老。
南辕吴。
北辕胡。
功名富贵,情知不可图。
蒿火目。
藜羹腹。
書生寧有封侯骨。
長鬚奴。
下澤車。
艱關險阻,誰教涉畏途。
半生落莫長安道。
一事無成雙鬢老。
南轅吳。
北轅胡。
功名富貴,情知不可圖。
分享
译文
在草屋中点燃着蒿草的火,吃着藜草做的汤,书生哪里有封侯的命骨。等待机会的人,驾驶着简陋的车。艰难险阻的关山,是谁教我害怕这艰难的路。半生在长安的道路上落寞,一事无成,双鬓斑白。南辕北辙,奔波劳碌。知道功名富贵不可求。在草屋中點燃着蒿草的火,喫着藜草做的湯,書生哪裏有封侯的命骨。等待機會的人,駕駛着簡陋的車。艱難險阻的關山,是誰教我害怕這艱難的路。半生在長安的道路上落寞,一事無成,雙鬢斑白。南轅北轍,奔波勞碌。知道功名富貴不可求。
注释
蒿火:用蒿草点燃的火。藜羹:用藜草做的汤。封侯骨:封侯的命骨。南辕北辙:比喻行动和目的正好相反。蒿火:用蒿草點燃的火。藜羹:用藜草做的湯。封侯骨:封侯的命骨。南轅北轍:比喻行動和目的正好相反。
赏析
高宪的《梅花引 其一》通过对自身境遇的描写,表达了书生在艰难困苦中仍保持独立人格的坚韧精神,以及对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了对比和反问的手法,增强了诗句的感染力。高憲的《梅花引 其一》通過對自身境遇的描寫,表達了書生在艱難困苦中仍保持獨立人格的堅韌精神,以及對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了對比和反問的手法,增強了詩句的感染力。