焚香六言四首 其三 焚香六言四首 其三
纸帐收烟密下，松灰卷火常虚。
午寂春闲小睡，人间自有华胥。
紙帳收煙密下，松灰卷火常虛。
午寂春閒小睡，人間自有華胥。
分享
译文
纸糊的帐幔收起了烟雾，松灰中的火光常常是虚幻的。午后寂静，春天闲暇，小睡片刻，人间自有华胥国。紙糊的帳幔收起了煙霧，松灰中的火光常常是虛幻的。午後寂靜，春天閒暇，小睡片刻，人間自有華胥國。
注释
1. 纸帐：用纸糊的帐幔。2. 收烟：烟雾被收起。3. 松灰：燃烧后的松树灰烬。4. 卷火：火光卷曲。5. 午寂：午后寂静无声。6. 春闲：春天闲暇无事。7. 小睡：小憩一会儿。8. 华胥：传说中的理想国度。1. 紙帳：用紙糊的帳幔。2. 收煙：煙霧被收起。3. 松灰：燃燒後的松樹灰燼。4. 卷火：火光捲曲。5. 午寂：午後寂靜無聲。6. 春閒：春天閒暇無事。7. 小睡：小憩一會兒。8. 華胥：傳說中的理想國度。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静美好的午后时光，通过对纸帐、松灰、午寂、春闲等意象的描绘，展现了诗人对闲适生活的向往和对理想国度的憧憬。這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜美好的午後時光，通過對紙帳、松灰、午寂、春閒等意象的描繪，展現了詩人對閒適生活的嚮往和對理想國度的憧憬。