好事近 次蔡丞相韵首倡 好事近 次蔡丞相韻首倡
谁打玉川门,白绢斜封团月。
晴日小窗活火,响一壶春雪。
可怜桑苎一生颠,文字更清绝。
直拟驾风归去,把三山登彻。
誰打玉川門,白絹斜封團月。
晴日小窗活火,響一壺春雪。
可憐桑苧一生顛,文字更清絕。
直擬駕風歸去,把三山登徹。
分享
译文
是谁敲开了玉川门,白绢斜斜地封住了团圆的月亮。晴朗的日子里,小窗透进活火的光辉,壶中响着春天的雪花。是誰敲開了玉川門,白絹斜斜地封住了團圓的月亮。晴朗的日子裏,小窗透進活火的光輝,壺中響着春天的雪花。
注释
玉川门:指玉川观的大门,玉川观是唐代诗人白居易的故居。白绢:白色的丝绸。团月:团圆的月亮,指中秋节的月亮。活火:指炉火。桑苎:指种植桑树和苎麻,比喻勤劳。文字:指写作。清绝:清新绝妙。三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。玉川門:指玉川觀的大門,玉川觀是唐代詩人白居易的故居。白絹:白色的絲綢。團月:團圓的月亮,指中秋節的月亮。活火:指爐火。桑苧:指種植桑樹和苧麻,比喻勤勞。文字:指寫作。清絕:清新絕妙。三山:指蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了中秋佳节的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人超凡脱俗的情怀。此詩以細膩的筆觸描繪了中秋佳節的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人超凡脫俗的情懷。