赠张寿卿 贈張壽卿
美如冠玉张公子，知是留侯几世孙。
老境流离少欢趣，天涯邂逅对清尊。
貂裘聊作西州客，物化终同北海鲲。
十日相从又言别，关山明月正销魂。
美如冠玉張公子，知是留侯幾世孫。
老境流離少歡趣，天涯邂逅對清尊。
貂裘聊作西州客，物化終同北海鯤。
十日相從又言別，關山明月正銷魂。
分享
译文
美如冠玉的张公子，知道是留侯的几世孙。年老境遇流离失所，少有欢乐。在天涯相遇，对酒当歌。披着貂裘，暂作西州客，万物终将化为北海鲲鹏。相处十天又要分别，关山明月，令人销魂。美如冠玉的張公子，知道是留侯的幾世孫。年老境遇流離失所，少有歡樂。在天涯相遇，對酒當歌。披着貂裘，暫作西州客，萬物終將化爲北海鯤鵬。相處十天又要分別，關山明月，令人銷魂。
注释
冠玉：美玉，比喻人貌美。留侯：指张良，古代著名谋士。貂裘：指貂皮制成的衣服，古代富贵人家所穿。西州客：指客居他乡的人。北海鲲鹏：比喻大志向。关山明月：形容关山之夜月色明亮。冠玉：美玉，比喻人貌美。留侯：指張良，古代著名謀士。貂裘：指貂皮製成的衣服，古代富貴人家所穿。西州客：指客居他鄉的人。北海鯤鵬：比喻大志向。關山明月：形容關山之夜月色明亮。
赏析
此诗以赠别为主题，通过对张寿卿的赞美，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如冠玉、留侯、貂裘、北海鲲鹏等，生动地描绘了张寿卿的形象，同时也反映了诗人对友人的敬仰之情。结尾两句以关山明月为背景，烘托出离别时的哀愁，令人感慨万千。此詩以贈別爲主題，通過對張壽卿的讚美，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如冠玉、留侯、貂裘、北海鯤鵬等，生動地描繪了張壽卿的形象，同時也反映了詩人對友人的敬仰之情。結尾兩句以關山明月爲背景，烘托出離別時的哀愁，令人感慨萬千。