江城子 江城子
胭脂坡上月如钩。
问青楼。
觅温柔。
庭院深沉、窗户掩清秋。
月下香云娇堕砌，花气重，酒光浮。
清歌皓齿艳明眸。
锦缠头。
若为酬。
门外三更、灯影立骅骝。
结习未忘吾老矣，烦恼梦，赴东流。
胭脂坡上月如鉤。
問青樓。
覓溫柔。
庭院深沉、窗戶掩清秋。
月下香雲嬌墮砌，花氣重，酒光浮。
清歌皓齒豔明眸。
錦纏頭。
若爲酬。
門外三更、燈影立驊騮。
結習未忘吾老矣，煩惱夢，赴東流。
分享
译文
红颜如脂的坡上，月亮像钩子一样。问青楼，寻找温柔。庭院深深，窗户紧闭，遮住了清秋。月光下，香气如云般散落，花香浓郁，酒光闪烁。清歌婉转，皓齿明眸，头饰华丽。若要回报，门外三更，灯光下骏马站立。旧习未改，我已老去，烦恼如梦，随东流而去。紅顏如脂的坡上，月亮像鉤子一樣。問青樓，尋找溫柔。庭院深深，窗戶緊閉，遮住了清秋。月光下，香氣如雲般散落，花香濃郁，酒光閃爍。清歌婉轉，皓齒明眸，頭飾華麗。若要回報，門外三更，燈光下駿馬站立。舊習未改，我已老去，煩惱如夢，隨東流而去。
注释
1. 胭脂坡：指美女居住的地方。2. 青楼：指妓女居住的地方。3. 庭院深沉：形容庭院幽深。4. 窗户掩清秋：窗户紧闭，遮挡了清秋的景色。5. 香云娇堕砌：香气如云般散落。6. 锦缠头：华丽的头饰。7. 骅骝：骏马。8. 结习：旧习，指过去的习惯。9. 老矣：已经老去。10. 烦恼梦：烦恼如梦，比喻烦恼无法摆脱。1. 胭脂坡：指美女居住的地方。2. 青樓：指妓女居住的地方。3. 庭院深沉：形容庭院幽深。4. 窗戶掩清秋：窗戶緊閉，遮擋了清秋的景色。5. 香雲嬌墮砌：香氣如雲般散落。6. 錦纏頭：華麗的頭飾。7. 驊騮：駿馬。8. 結習：舊習，指過去的習慣。9. 老矣：已經老去。10. 煩惱夢：煩惱如夢，比喻煩惱無法擺脫。
赏析
《江城子》通过细腻的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如月如钩、香云堕砌等，营造出一种朦胧而凄美的意境。诗人通过对青楼、庭院、月光等景物的描写，抒发了对温柔、美好的向往，同时也流露出对时光流逝、岁月无情的无奈和感慨。《江城子》通過細膩的描繪，表達了詩人對美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如月如鉤、香雲墮砌等，營造出一種朦朧而悽美的意境。詩人通過對青樓、庭院、月光等景物的描寫，抒發了對溫柔、美好的嚮往，同時也流露出對時光流逝、歲月無情的無奈和感慨。