雪 雪
屋破寒无那,庭空雪已深。
山川非旧观,松柏见贞心。
冻雀争遗粒,栖鸦点莫林。
携琴访溪友,清兴忆山阴。
屋破寒無那,庭空雪已深。
山川非舊觀,松柏見貞心。
凍雀爭遺粒,棲鴉點莫林。
攜琴訪溪友,清興憶山陰。
分享
译文
房屋破败寒冷无法抵御,庭院空旷雪已深厚。山川不再是往日的景象,松柏显现出坚贞的品质。冻僵的麻雀争相争夺残留的米粒,栖息的乌鸦在空林中留下一丝痕迹。带着琴去拜访溪边的朋友,清雅的兴致回忆着山阴的日子。房屋破敗寒冷無法抵禦,庭院空曠雪已深厚。山川不再是往日的景象,松柏顯現出堅貞的品質。凍僵的麻雀爭相爭奪殘留的米粒,棲息的烏鴉在空林中留下一絲痕跡。帶着琴去拜訪溪邊的朋友,清雅的興致回憶着山陰的日子。
注释
那:如何。旧观:往日的景象。贞心:坚贞的品质。遗粒:残留的米粒。莫林:空林。山阴:山阴,这里指作者怀念的地方。那:如何。舊觀:往日的景象。貞心:堅貞的品質。遺粒:殘留的米粒。莫林:空林。山陰:山陰,這裏指作者懷念的地方。
赏析
这首诗通过描写雪中的景象,表达了诗人对坚贞不屈的松柏的赞美之情。同时,诗中也透露出诗人对山阴之地的深深怀念。通过对自然景象的细腻描绘,诗人将内心的情感与景物相融合,达到了情景交融的艺术效果。這首詩通過描寫雪中的景象,表達了詩人對堅貞不屈的松柏的讚美之情。同時,詩中也透露出詩人對山陰之地的深深懷念。通過對自然景象的細膩描繪,詩人將內心的情感與景物相融合,達到了情景交融的藝術效果。