枕上再赓前韵 枕上再賡前韻

zhěn shàng zài gēng qián yùn

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

几jǐ年nián成chéng懒lǎn散sàn,一yī榻tà了le慵yōng迂yū。

诗shī酒jiǔ心xīn犹yóu在zài,功gōng名míng梦mèng亦yì无wú。

雨yǔ来lái催cuī觅mì句jù,鸟niǎo去qù劝quàn提tí壶hú。

静jìng里lǐ那nà须xū此cǐ,应yīng怜lián客kè意yì孤gū。

几年成懒散,一榻了慵迂。

诗酒心犹在,功名梦亦无。

雨来催觅句,鸟去劝提壶。

静里那须此,应怜客意孤。

幾年成懶散,一榻了慵迂。

詩酒心猶在,功名夢亦無。

雨來催覓句,鳥去勸提壺。

靜裏那須此,應憐客意孤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年养成懒散的习惯,一榻之间了却了慵懒的生活。诗酒之心依然存在,功名利禄之梦却已无。雨来催促我寻找诗句,鸟儿飞去又劝我提壶饮酒。在宁静之中何必如此,应该怜悯我这个客居他乡的人。幾年養成懶散的習慣,一榻之間了卻了慵懶的生活。詩酒之心依然存在,功名利祿之夢卻已無。雨來催促我尋找詩句,鳥兒飛去又勸我提壺飲酒。在寧靜之中何必如此,應該憐憫我這個客居他鄉的人。

注释

懒散:懒散的生活态度。慵迂:懒散而迟缓。诗酒心:指对诗酒的热爱。功名梦:指对功名利禄的追求。觅句:寻找诗句。提壶:指饮酒。静里:在宁静的环境中。客意孤:客居他乡的孤独感。懶散:懶散的生活態度。慵迂:懶散而遲緩。詩酒心:指對詩酒的熱愛。功名夢:指對功名利祿的追求。覓句:尋找詩句。提壺:指飲酒。靜裏:在寧靜的環境中。客意孤:客居他鄉的孤獨感。

赏析

这首诗表达了作者对闲适生活的向往和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的意象,如雨、鸟等,增强了诗歌的意境。同时,诗中透露出作者对客居他乡的孤独感的感慨,使诗歌更具情感深度。這首詩表達了作者對閒適生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的意象,如雨、鳥等,增強了詩歌的意境。同時,詩中透露出作者對客居他鄉的孤獨感的感慨,使詩歌更具情感深度。

← 返回诗文列表