鹧鸪天·毡毡轻舟逆上溪 鷓鴣天·氈氈輕舟逆上溪

zhè gū tiān zhān zhān qīng zhōu nì shàng xī

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签： 诗词詩詞

毡zhān毡zhān轻qīng舟zhōu逆nì上shàng溪xī。

何hé时shí柳liǔ树shù已yǐ成chéng围wéi。

贪tān看kàn归guī鸟niǎo投tóu林lín急jí，不bù觉jué残cán花huā入rù座zuò飞fēi。

兰lán棹zhào举jǔ，曲qū尘chén霏fēi。

新xīn荷hé挽wǎn断duàn有yǒu余yú丝sī。

酒jiǔ酣hān却què对duì青qīng山shān笑xiào，面miàn目mù仓cāng然rán不bù入rù

毡毡轻舟逆上溪。

何时柳树已成围。

贪看归鸟投林急，不觉残花入座飞。

兰棹举，曲尘霏。

新荷挽断有余丝。

酒酣却对青山笑，面目仓然不入

氈氈輕舟逆上溪。

何時柳樹已成圍。

貪看歸鳥投林急，不覺殘花入座飛。

蘭棹舉，麴塵霏。

新荷挽斷有餘絲。

酒酣卻對青山笑，面目倉然不入

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毡毡小船上逆溪。什么时候柳树已经围成。贪看归鸟投林急，不觉残花人座飞。兰棹举，曲灰尘消散。新荷挽断丝有多。饮酒却对青山笑，脸仓但不进入 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氈氈小船上逆溪。什麼時候柳樹已經圍成。貪看歸鳥投林急，不覺殘花人座飛。蘭棹舉，曲灰塵消散。新荷挽斷絲有多。飲酒卻對青山笑，臉倉但不進入 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人乘舟逆流而上，看到柳树成围、归鸟投林、残花入座等景象，表达了对时光流逝的感慨。兰棹举、曲尘霏、新荷挽断等描绘了舟行过程中的细节，酒酣笑对青山则表现了诗人的豁达心态。面目仓然不入可能指诗人的形象未能被青山所接纳，带有一定的超然意味。詩中描述了詩人乘舟逆流而上，看到柳樹成圍、歸鳥投林、殘花入座等景象，表達了對時光流逝的感慨。蘭棹舉、麴塵霏、新荷挽斷等描繪了舟行過程中的細節，酒酣笑對青山則表現了詩人的豁達心態。面目倉然不入可能指詩人的形象未能被青山所接納，帶有一定的超然意味。

赏析

毡毡小船上逆溪。什么时候柳树已经围成。贪看归鸟投林急，不觉残花人座飞。兰棹举，曲灰尘消散。新荷挽断丝有多。饮酒却对青山笑，脸仓但不进入 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氈氈小船上逆溪。什麼時候柳樹已經圍成。貪看歸鳥投林急，不覺殘花人座飛。蘭棹舉，曲灰塵消散。新荷挽斷絲有多。飲酒卻對青山笑，臉倉但不進入 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表