鹧鸪天 其三 暮春之初会饮卫生袭之家酒酣诸君请作乐府因为之赋使览者知吾辈之所乐也 鷓鴣天 其三 暮春之初會飲衛生襲之家酒酣諸君請作樂府因爲之賦使覽者知吾輩之所樂也
当日元龙气最豪。
而今尘土垫冠髦。
纷纷路絮随风舞,泛泛轻鸥逐水漂。
𢬵一醉,便千朝。
文章休说仆奴骚。
春来春去容颜改,输我花前把碧醪。
當日元龍氣最豪。
而今塵土墊冠髦。
紛紛路絮隨風舞,泛泛輕鷗逐水漂。
𢬵一醉,便千朝。
文章休說僕奴騷。
春來春去容顏改,輸我花前把碧醪。
分享
译文
那天元龙气最豪迈,如今尘土覆盖了头顶。纷纷的柳絮随风起舞,轻飘飘的鸥鸟随波逐流。喝上一醉,仿佛穿越千年。文章不必再说那些低俗的词句,春天来了又去,容颜也随之改变,只有我在花前把酒言欢。那天元龍氣最豪邁,如今塵土覆蓋了頭頂。紛紛的柳絮隨風起舞,輕飄飄的鷗鳥隨波逐流。喝上一醉,彷彿穿越千年。文章不必再說那些低俗的詞句,春天來了又去,容顏也隨之改變,只有我在花前把酒言歡。
注释
元龙:指古代豪杰;垫冠髦:指头发被尘土覆盖;路絮:指飘落在路上的柳絮;轻鸥:指轻巧的鸥鸟;碧醪:指美酒。元龍:指古代豪傑;墊冠髦:指頭髮被塵土覆蓋;路絮:指飄落在路上的柳絮;輕鷗:指輕巧的鷗鳥;碧醪:指美酒。
赏析
此诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对逝去青春的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了对比手法,将昔日豪迈与如今落魄形成鲜明对比,抒发了诗人对人生无常的感慨。同时,诗中描绘的春日景象生动形象,给人以美的享受。此詩通過對春日景象的描繪,表達了詩人對逝去青春的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了對比手法,將昔日豪邁與如今落魄形成鮮明對比,抒發了詩人對人生無常的感慨。同時,詩中描繪的春日景象生動形象,給人以美的享受。