鹧鸪天 其二 九日寄彦衡济之兼简仲坚景纯二弟 鷓鴣天 其二 九日寄彥衡濟之兼簡仲堅景純二弟

zhè gū tiān qí èr jiǔ rì jì yàn héng jì zhī jiān jiǎn zhòng jiān jǐng chún èr dì

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ满mǎn金jīn尊zūn客kè满mǎn楼lóu。

美měi人rén清qīng唱chàng眼yǎn波bō秋qiū。

花huā随suí酒jiǔ令lìng筵yán前qián散sàn,香xiāng逐zhú芳fāng须xū坐zuò上shàng稠chóu。

山shān历lì历lì,水shuǐ悠yōu悠yōu。

百bǎi年nián光guāng景jǐng去qù如rú流liú。

直zhí须xū烂làn醉zuì酬chóu佳jiā节jié,莫mò惹rě人rén闲xián半bàn点diǎn愁chóu。

酒满金尊客满楼。

美人清唱眼波秋。

花随酒令筵前散,香逐芳须坐上稠。

山历历,水悠悠。

百年光景去如流。

直须烂醉酬佳节,莫惹人闲半点愁。

酒滿金尊客滿樓。

美人清唱眼波秋。

花隨酒令筵前散,香逐芳須坐上稠。

山歷歷,水悠悠。

百年光景去如流。

直須爛醉酬佳節,莫惹人閒半點愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒杯中酒满溢,客人满满坐满楼。美人清唱,眼中流露出秋水般的波光。花朵随着酒令在筵前散落,香气随着芬芳在座位上弥漫。山峦清晰可见,水流悠悠。百年的时光如流水般逝去。应该尽情畅饮,以酒来庆祝佳节,不要让闲愁打扰。酒杯中酒滿溢,客人滿滿坐滿樓。美人清唱,眼中流露出秋水般的波光。花朵隨着酒令在筵前散落,香氣隨着芬芳在座位上瀰漫。山巒清晰可見,水流悠悠。百年的時光如流水般逝去。應該盡情暢飲,以酒來慶祝佳節,不要讓閒愁打擾。

注释

①金尊:指精美的酒杯。②美人:指歌女。③眼波秋:形容歌女眼中流露出秋水般的波光。④花随酒令:指花朵随着酒令的进行在筵前散落。⑤芳须:指芬芳的香气。⑥直须:应当。①金尊:指精美的酒杯。②美人:指歌女。③眼波秋:形容歌女眼中流露出秋水般的波光。④花隨酒令:指花朵隨着酒令的進行在筵前散落。⑤芳須:指芬芳的香氣。⑥直須:應當。

赏析

此诗以九日佳节为背景,描绘了宴会的热闹场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对节日的庆祝之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。此詩以九日佳節爲背景,描繪了宴會的熱鬧場景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對節日的慶祝之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表