鹧鸪天 其二 九日寄彦衡济之兼简仲坚景纯二弟 鷓鴣天 其二 九日寄彥衡濟之兼簡仲堅景純二弟
酒满金尊客满楼。
美人清唱眼波秋。
花随酒令筵前散,香逐芳须坐上稠。
山历历,水悠悠。
百年光景去如流。
直须烂醉酬佳节,莫惹人闲半点愁。
酒滿金尊客滿樓。
美人清唱眼波秋。
花隨酒令筵前散,香逐芳須坐上稠。
山歷歷,水悠悠。
百年光景去如流。
直須爛醉酬佳節,莫惹人閒半點愁。
分享
译文
酒杯中酒满溢,客人满满坐满楼。美人清唱,眼中流露出秋水般的波光。花朵随着酒令在筵前散落,香气随着芬芳在座位上弥漫。山峦清晰可见,水流悠悠。百年的时光如流水般逝去。应该尽情畅饮,以酒来庆祝佳节,不要让闲愁打扰。酒杯中酒滿溢,客人滿滿坐滿樓。美人清唱,眼中流露出秋水般的波光。花朵隨着酒令在筵前散落,香氣隨着芬芳在座位上瀰漫。山巒清晰可見,水流悠悠。百年的時光如流水般逝去。應該盡情暢飲,以酒來慶祝佳節,不要讓閒愁打擾。
注释
①金尊:指精美的酒杯。②美人:指歌女。③眼波秋:形容歌女眼中流露出秋水般的波光。④花随酒令:指花朵随着酒令的进行在筵前散落。⑤芳须:指芬芳的香气。⑥直须:应当。①金尊:指精美的酒杯。②美人:指歌女。③眼波秋:形容歌女眼中流露出秋水般的波光。④花隨酒令:指花朵隨着酒令的進行在筵前散落。⑤芳須:指芬芳的香氣。⑥直須:應當。
赏析
此诗以九日佳节为背景,描绘了宴会的热闹场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对节日的庆祝之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和情感表达。此詩以九日佳節爲背景,描繪了宴會的熱鬧場景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對節日的慶祝之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和情感表達。