鹧鸪天·把酒簪花强自豪 鷓鴣天·把酒簪花強自豪

zhè gū tiān bǎ jiǔ zān huā qiáng zì háo

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ簪zān花huā强qiáng自zì豪háo。

花huā枝zhī羞xiū上shàng阿ā翁wēng髦máo。

不bù教jiào春chūn色sè因yīn循xún过guò，忍rěn为wèi虚xū名míng孟mèng浪làng漂piāo。

醒xǐng复fù醉zuì，莫mò还hái朝cháo。

纷fēn纷fēn四sì海hǎi正zhèng兵bīng骚sāo。

从cóng渠qú眼yǎn底dǐ桑sāng田tián变biàn，且qiě乐lè床chuáng头tóu拨bō瓮wèng

把酒簪花强自豪。

花枝羞上阿翁髦。

不教春色因循过，忍为虚名孟浪漂。

醒复醉，莫还朝。

纷纷四海正兵骚。

从渠眼底桑田变，且乐床头拨瓮

把酒簪花強自豪。

花枝羞上阿翁髦。

不教春色因循過，忍爲虛名孟浪漂。

醒復醉，莫還朝。

紛紛四海正兵騷。

從渠眼底桑田變，且樂牀頭撥甕

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒头插鲜花强大自豪。花枝上老爸髦羞。不教春色因循错误，忍耐是虚名孟浪冲走。醒来又沉醉，没有返回朝廷。纷纷四海正兵骚扰。从他眼底桑田变，而且喜欢床头拨瓮 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒頭插鮮花強大自豪。花枝上老爸髦羞。不教春色因循錯誤，忍耐是虛名孟浪衝走。醒來又沉醉，沒有返回朝廷。紛紛四海正兵騷擾。從他眼底桑田變，而且喜歡牀頭撥甕 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘把酒簪花’形容诗人饮酒赏花，‘阿翁髦’指老人的头发，‘因循过’意为错过，‘孟浪漂’形容名声虚有其表，‘兵骚’指战乱，‘从渠’意为任由它，‘桑田变’比喻世事变迁，‘拨瓮’指喝酒。整首诗表达了诗人不问世事，只求饮酒作乐的超然态度。詩中‘把酒簪花’形容詩人飲酒賞花，‘阿翁髦’指老人的頭髮，‘因循過’意爲錯過，‘孟浪漂’形容名聲虛有其表，‘兵騷’指戰亂，‘從渠’意爲任由它，‘桑田變’比喻世事變遷，‘撥甕’指喝酒。整首詩表達了詩人不問世事，只求飲酒作樂的超然態度。

赏析

把酒头插鲜花强大自豪。花枝上老爸髦羞。不教春色因循错误，忍耐是虚名孟浪冲走。醒来又沉醉，没有返回朝廷。纷纷四海正兵骚扰。从他眼底桑田变，而且喜欢床头拨瓮 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒頭插鮮花強大自豪。花枝上老爸髦羞。不教春色因循錯誤，忍耐是虛名孟浪衝走。醒來又沉醉，沒有返回朝廷。紛紛四海正兵騷擾。從他眼底桑田變，而且喜歡牀頭撥甕 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表