月上海棠 月上海棠

yuè shàng hǎi táng

段克己 段克己

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

zhùshānhuóxiánzǎo

shēnshìcāngmíngōuxiǎo

yuèliǎngtiàowándiésòngrénxiánhūnxiǎo

zhūyánhuànfēngxuěéjīngsuìmiǎo

xuányíngzhǎo

suànyángzhōujīnshǎo

xiūshìcángāngshēnchánrào

jūnzhīfǒuxīnle

住山活计宜闲早。

身世沧溟一沤小。

日月两跳丸,迭送人闲昏晓。

朱颜换,风雪俄惊岁杪。

敝衣旋补荷盈沼。

算骑鹤扬州古今少。

休苦似吴蚕,刚把此身缠绕。

君知否,我自无心可了。

住山活計宜閒早。

身世滄溟一漚小。

日月兩跳丸,迭送人閒昏曉。

朱顏換,風雪俄驚歲杪。

敝衣旋補荷盈沼。

算騎鶴揚州古今少。

休苦似吳蠶,剛把此身纏繞。

君知否,我自無心可了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在山中早些闲散最好。人生如沧溟中的一滴泡沫那样渺小。日月如同弹丸一样跳跃,交替着送走人的昼夜。红颜易老,风雪中惊觉又到了年底。破衣缝补后荷花满池塘。算来骑鹤去扬州古今都很少。不要像吴地的蚕那样苦,只是紧紧地缠绕着自己。你知道吗?我自是无心可了。住在山中早些閒散最好。人生如滄溟中的一滴泡沫那樣渺小。日月如同彈丸一樣跳躍,交替着送走人的晝夜。紅顏易老,風雪中驚覺又到了年底。破衣縫補後荷花滿池塘。算來騎鶴去揚州古今都很少。不要像吳地的蠶那樣苦,只是緊緊地纏繞着自己。你知道嗎?我自是無心可了。

注释

沧溟:大海;沤:水泡;迭送:交替送走;朱颜:红颜,指年轻的面容;岁杪:年底;敝衣:破旧的衣物;荷盈沼:荷花满池塘;骑鹤扬州:比喻超脱尘世,追求自由;吴蚕:吴地的蚕,勤劳而不知休息。滄溟:大海;漚:水泡;迭送:交替送走;朱顏:紅顏,指年輕的面容;歲杪:年底;敝衣:破舊的衣物;荷盈沼:荷花滿池塘;騎鶴揚州:比喻超脫塵世,追求自由;吳蠶:吳地的蠶,勤勞而不知休息。

赏析

此诗以淡泊名利、超脱世俗为主题,表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。通过对自己身世的描写,展现了诗人对生活的深刻认识和对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言朴实而富有哲理,给人以启迪和感悟。此詩以淡泊名利、超脫世俗爲主題,表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。通過對自己身世的描寫,展現了詩人對生活的深刻認識和對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言樸實而富有哲理,給人以啓迪和感悟。

← 返回诗文列表