余侨居龙门山十有馀年封张二子日从余游而贫又甚焉因写所怀兼简二子共成一笑 餘僑居龍門山十有餘年封張二子日從餘遊而貧又甚焉因寫所懷兼簡二子共成一笑
病久慵增剧,途穷事转迂。
木兼形共槁,锥与地俱无。
醉语劳挥麈,悲歌漫叩壶。
鲜鲜篱下菊,笑汝益羁孤。
病久慵增劇,途窮事轉迂。
木兼形共槁,錐與地俱無。
醉語勞揮麈,悲歌漫叩壺。
鮮鮮籬下菊,笑汝益羈孤。
分享
译文
病久了懒惰更甚,路途艰难事情愈发曲折。树木和我一同枯槁,我的才华如同锥子一样深埋地下。醉后说话挥动麈尾,悲伤地唱歌随意敲打酒壶。篱笆下的菊花如此清新,笑你更加孤寂。病久了懶惰更甚,路途艱難事情愈發曲折。樹木和我一同枯槁,我的才華如同錐子一樣深埋地下。醉後說話揮動麈尾,悲傷地唱歌隨意敲打酒壺。籬笆下的菊花如此清新,笑你更加孤寂。
注释
1. 慵:懒散。2. 迂:曲折。3. 槁:干枯。4. 挥麈:挥动麈尾,指饮酒时谈话。5. 即壶:敲打酒壶,指唱歌。1. 慵:懶散。2. 迂:曲折。3. 槁:乾枯。4. 揮麈:揮動麈尾,指飲酒時談話。5. 即壺:敲打酒壺,指唱歌。
赏析
这首诗表达了作者在困境中的孤独和无奈。通过对比自然景物的凋零与自己的困顿,诗人抒发了对人生无常的感慨。菊花的清新与作者的羁孤形成鲜明对比,更显出诗人的落寞和无奈。這首詩表達了作者在困境中的孤獨和無奈。通過對比自然景物的凋零與自己的困頓,詩人抒發了對人生無常的感慨。菊花的清新與作者的羈孤形成鮮明對比,更顯出詩人的落寞和無奈。