渔家傲 正月十四日夜有感而作 漁家傲 正月十四日夜有感而作
灯火萧条春日暮。
荒山月上闻村鼓。
羁客闲愁知几许。
千万绪。
人间没个安排处。
醉袖翩翩随所寓。
冷然便以风为驭。
指点虚无云外路。
留不住。
东将入海随烟雾。
燈火蕭條春日暮。
荒山月上聞村鼓。
羈客閒愁知幾許。
千萬緒。
人間沒個安排處。
醉袖翩翩隨所寓。
冷然便以風爲馭。
指點虛無雲外路。
留不住。
東將入海隨煙霧。
分享
译文
灯火稀疏春日暮，荒山上月映村鼓。羁旅之人闲愁无数，千头万绪，人间没有安置之处。醉酒袖翩翩，随风所欲。冷然间以风为马，指点云外虚无之路。留不住，东方将入海，随烟雾而去。燈火稀疏春日暮，荒山上月映村鼓。羈旅之人閒愁無數，千頭萬緒，人間沒有安置之處。醉酒袖翩翩，隨風所欲。冷然間以風爲馬，指點雲外虛無之路。留不住，東方將入海，隨煙霧而去。
注释
1. 灯火萧条：指灯火稀疏，景象凄凉。2. 荒山月上：指月光照耀在荒山上。3. 羁客：指旅居他乡的人。4. 闲愁：指无聊的忧愁。5. 醉袖翩翩：指醉酒后袖子随风飘动。6. 冷然：指冷漠的样子。7. 虚无：指空无所有。8. 东将入海：指太阳升起，东方将入海。1. 燈火蕭條：指燈火稀疏，景象淒涼。2. 荒山月上：指月光照耀在荒山上。3. 羈客：指旅居他鄉的人。4. 閒愁：指無聊的憂愁。5. 醉袖翩翩：指醉酒後袖子隨風飄動。6. 冷然：指冷漠的樣子。7. 虛無：指空無所有。8. 東將入海：指太陽昇起，東方將入海。
赏析
此诗以正月十四日夜的景象为背景，抒发了作者羁旅他乡的孤独与愁绪。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如灯火萧条、荒山月上、醉袖翩翩等，展现了作者内心的纷扰与无奈。诗的结尾以‘东将入海随烟雾’作结，寓意着人生的无常与无奈，给人以深刻的思考。此詩以正月十四日夜的景象爲背景，抒發了作者羈旅他鄉的孤獨與愁緒。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如燈火蕭條、荒山月上、醉袖翩翩等，展現了作者內心的紛擾與無奈。詩的結尾以‘東將入海隨煙霧’作結，寓意着人生的無常與無奈，給人以深刻的思考。