渔家傲 其四 送春六曲 漁家傲 其四 送春六曲
一片花飞春已暮。
那堪万点飘红雨。
白发送春情更苦。
愁几许。
满川烟草和风絮。
常记解鞍沽酒处。
而今绿暗旗亭路。
怪底春归留不住。
莺作驭。
朝来引过西园去。
一片花飛春已暮。
那堪萬點飄紅雨。
白髮送春情更苦。
愁幾許。
滿川菸草和風絮。
常記解鞍沽酒處。
而今綠暗旗亭路。
怪底春歸留不住。
鶯作馭。
朝來引過西園去。
分享
译文
一片花瓣飘落，春天已经接近尾声。怎能承受那无数花瓣如雨般飘落。白发之人对春天的情感更加痛苦。愁绪有多少。满地的烟草和随风飘舞的柳絮。常常想起解下鞍子买酒的地方。如今绿色的旗帜在亭子路上显得暗淡。怪不得春天无法留住。黄莺像驾驭者一样。清晨引领我穿过西园。一片花瓣飄落，春天已經接近尾聲。怎能承受那無數花瓣如雨般飄落。白髮之人對春天的情感更加痛苦。愁緒有多少。滿地的菸草和隨風飄舞的柳絮。常常想起解下鞍子買酒的地方。如今綠色的旗幟在亭子路上顯得暗淡。怪不得春天無法留住。黃鶯像駕馭者一樣。清晨引領我穿過西園。
注释
暮：傍晚。那堪：怎能承受。白发送春：白发之人对春天的情感。满川烟草：形容春天即将结束时的景象。解鞍沽酒：解下鞍子买酒，指畅饮。绿暗旗亭路：绿色的旗帜在亭子路上显得暗淡。莺作驭：黄莺像驾驭者一样。暮：傍晚。那堪：怎能承受。白髮送春：白髮之人對春天的情感。滿川菸草：形容春天即將結束時的景象。解鞍沽酒：解下鞍子買酒，指暢飲。綠暗旗亭路：綠色的旗幟在亭子路上顯得暗淡。鶯作馭：黃鶯像駕馭者一樣。
赏析
此诗以暮春时节为背景，通过描写花瓣飘落、烟草柳絮等景象，表达了诗人对春天逝去的哀愁之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。此詩以暮春時節爲背景，通過描寫花瓣飄落、菸草柳絮等景象，表達了詩人對春天逝去的哀愁之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感衝擊。