望月婆罗门引 癸卯元宵,与诸君各赋词以为 望月婆羅門引 癸卯元宵,與諸君各賦詞以爲

wàng yuè pó luó mén yǐn guǐ mǎo yuán xiāo yǔ zhū jūn gè fù cí yǐ wèi

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

癸guǐ卯mǎo元yuán宵xiāo与yǔ诸zhū君jūn各gè赋fù词cí以yǐ为wèi华huá所suǒ见jiàn,以yǐ望wàng月yuè婆pó罗luó门mén引yǐn歌gē之zhī。

酒jiǔ酣hān击jī节jié,将jiāng有yǒu堕duò开kāi元yuán之zhī泪lèi者zhě。

暮mù云yún收shōu尽jǐn,柳liǔ梢shāo华huá月yuè转zhuǎn银yín盘pán。

东dōng风fēng轻qīng扇shàn春chūn寒hán。

玉yù辇niǎn通tōng宵xiāo游yóu幸xìng,彩cǎi仗zhàng驾jià双shuāng鸾luán。

间jiān鸣míng弦xián脆cuì管guǎn,鼎dǐng沸fèi鳌áo山shān。

漏lòu声shēng未wèi残cán。

人rén半bàn醉zuì、尚shàng追zhuī欢huān。

是shì处chù灯dēng围wéi绣xiù毂gǔ,花huā簇cù雕diāo鞍ān。

繁fán华huá梦mèng断duàn,醉zuì几jǐ度dù、春chūn风fēng双shuāng鬓bìn斑bān。

回huí首shǒu处chù、不bù见jiàn长zhǎng安ān。

癸卯元宵与诸君各赋词以为华所见,以望月婆罗门引歌之。

酒酣击节,将有堕开元之泪者。

暮云收尽,柳梢华月转银盘。

东风轻扇春寒。

玉辇通宵游幸,彩仗驾双鸾。

间鸣弦脆管,鼎沸鳌山。

漏声未残。

人半醉、尚追欢。

是处灯围绣毂,花簇雕鞍。

繁华梦断,醉几度、春风双鬓斑。

回首处、不见长安。

癸卯元宵與諸君各賦詞以爲華所見,以望月婆羅門引歌之。

酒酣擊節,將有墮開元之淚者。

暮雲收盡,柳梢華月轉銀盤。

東風輕扇春寒。

玉輦通宵遊幸,彩仗駕雙鸞。

間鳴弦脆管,鼎沸鰲山。

漏聲未殘。

人半醉、尚追歡。

是處燈圍繡轂,花簇雕鞍。

繁華夢斷,醉幾度、春風雙鬢斑。

回首處、不見長安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

癸卯年元宵节,与诸位共同赋词作为华美的景观,以望月婆罗门引为歌曲。酒喝得畅快,即将流出怀念开元之泪。暮云散去,柳树梢头皎洁的月亮转动如银盘。东风轻轻扇动,春天的寒意消散。玉辇通宵游玩,彩仗驾驭着双鸾。间或传来弦乐和管乐的声音,鳌山之上人声鼎沸。漏声尚未停止。人半醉,还在追逐欢乐。到处是灯笼围绕的绣毂,花朵簇拥着雕鞍。繁华的梦境破碎,醉了几回,春风吹拂,双鬓斑白。回首望去,不见长安。癸卯年元宵節,與諸位共同賦詞作爲華美的景觀,以望月婆羅門引爲歌曲。酒喝得暢快,即將流出懷念開元之淚。暮雲散去,柳樹梢頭皎潔的月亮轉動如銀盤。東風輕輕扇動,春天的寒意消散。玉輦通宵遊玩,彩仗駕馭着雙鸞。間或傳來絃樂和管樂的聲音,鰲山之上人聲鼎沸。漏聲尚未停止。人半醉,還在追逐歡樂。到處是燈籠圍繞的繡轂,花朵簇擁着雕鞍。繁華的夢境破碎,醉了幾回,春風吹拂,雙鬢斑白。回首望去,不見長安。

注释

婆罗门引:古曲名。开元:指唐玄宗开元年间,此处借指唐朝盛世。玉辇:指皇帝的车驾。彩仗:指皇帝出行时的仪仗队。双鸾:指鸾鸟,此处借指皇帝。鳌山:指装饰华丽的高山,古代节日中常用作装饰。漏声:古代计时用的漏壶滴漏的声音。绣毂:装饰华丽的车辆。雕鞍:装饰华丽的马鞍。婆羅門引:古曲名。開元:指唐玄宗開元年間,此處借指唐朝盛世。玉輦:指皇帝的車駕。彩仗:指皇帝出行時的儀仗隊。雙鸞:指鸞鳥,此處借指皇帝。鰲山:指裝飾華麗的高山,古代節日中常用作裝飾。漏聲:古代計時用的漏壺滴漏的聲音。繡轂:裝飾華麗的車輛。雕鞍:裝飾華麗的馬鞍。

赏析

此诗以元宵节为背景,描绘了一幅热闹非凡的节日景象,同时抒发了对往昔盛世的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如月光、东风、玉辇、彩仗等,营造出一种梦幻般的氛围。诗人通过对繁华景象的描绘,反衬出自己对时光流逝、盛世不再的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以元宵節爲背景,描繪了一幅熱鬧非凡的節日景象,同時抒發了對往昔盛世的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如月光、東風、玉輦、彩仗等,營造出一種夢幻般的氛圍。詩人通過對繁華景象的描繪,反襯出自己對時光流逝、盛世不再的感慨。整首詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表