同封仲坚采鹭鸶藤因而成咏录寄家弟诚之兼简李卫二生 同封仲堅採鷺鷥藤因而成詠錄寄家弟誠之兼簡李衛二生

tóng fēng zhòng jiān cǎi lù sī téng yīn ér chéng yǒng lù jì jiā dì chéng zhī jiān jiǎn lǐ wèi èr shēng

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

有yǒu藤téng名míng鹭lù鸶sī,天tiān生shēng匪fěi人rén育yù。

金jīn花huā闲xián银yín蕊ruǐ,翠cuì蔓màn自zì成chéng簇cù。

褰qiān裳shang涉shè春chūn溪xī,采cǎi采cǎi渐jiàn盈yíng掬jū。

药yào物wù时shí所suǒ须xū,非fēi为wèi事shì口kǒu腹fù。

牛niú溲sōu与yǔ马mǎ勃bó,良liáng医yī犹yóu并bìng蓄xù。

况kuàng此cǐ香xiāng色sè奇qí,两liǎng通tōng鼻bí与yǔ目mù。

尤yóu善shàn疗liáo疮chuāng疡yáng,先xiān贤xián讲jiǎng之zhī熟shú。

世shì俗sú不bù知zhī爱ài,弃qì置zhì在zài空kōng谷gǔ。

作zuò诗shī与yǔ题tí评píng,使shǐ异yì凡fán草cǎo木mù。

有藤名鹭鸶,天生匪人育。

金花闲银蕊,翠蔓自成簇。

褰裳涉春溪,采采渐盈掬。

药物时所须,非为事口腹。

牛溲与马勃,良医犹并蓄。

况此香色奇,两通鼻与目。

尤善疗疮疡,先贤讲之熟。

世俗不知爱,弃置在空谷。

作诗与题评,使异凡草木。

有藤名鷺鷥,天生匪人育。

金花閒銀蕊,翠蔓自成簇。

褰裳涉春溪,采采漸盈掬。

藥物時所須,非爲事口腹。

牛溲與馬勃,良醫猶並蓄。

況此香色奇,兩通鼻與目。

尤善療瘡瘍,先賢講之熟。

世俗不知愛,棄置在空谷。

作詩與題評,使異凡草木。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一种藤名叫鹭鸶,天生不是人为养育。金黄的花朵和银白色的花蕊,翠绿的藤蔓自然形成一团。我卷起衣裳涉过春溪,采摘的藤蔓渐渐装满了篮子。这些藤蔓是药物所需要的,不是为了满足口腹之欲。牛粪和马勃,良医也会一并收藏。何况这种藤蔓香气奇特,既适合鼻子嗅闻,也适合眼睛观赏。特别擅长治疗疮疡,先贤们对此有详细的讲解。世俗之人却不懂得珍惜,把它们丢弃在空旷的山谷里。我作诗并题写评论,让它们不同于普通的草木。有一種藤名叫鷺鷥,天生不是人爲養育。金黃的花朵和銀白色的花蕊,翠綠的藤蔓自然形成一團。我捲起衣裳涉過春溪,採摘的藤蔓漸漸裝滿了籃子。這些藤蔓是藥物所需要的,不是爲了滿足口腹之慾。牛糞和馬勃,良醫也會一併收藏。何況這種藤蔓香氣奇特,既適合鼻子嗅聞,也適合眼睛觀賞。特別擅長治療瘡瘍,先賢們對此有詳細的講解。世俗之人卻不懂得珍惜,把它們丟棄在空曠的山谷裏。我作詩並題寫評論,讓它們不同於普通的草木。

注释

鹭鸶藤:一种藤本植物,可入药。牛溲:牛粪。马勃:一种可以入药的菌类。疮疡:疮口和溃疡。鷺鷥藤:一種藤本植物,可入藥。牛溲:牛糞。馬勃:一種可以入藥的菌類。瘡瘍:瘡口和潰瘍。

赏析

此诗通过对鹭鸶藤的描写,表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗之见的批判。诗人以细腻的笔触描绘了鹭鸶藤的形态和功效,同时借物抒怀,表达了自己对美好事物的珍视和对俗世的不满。此詩通過對鷺鷥藤的描寫,表達了詩人對自然之美的讚美和對世俗之見的批判。詩人以細膩的筆觸描繪了鷺鷥藤的形態和功效,同時借物抒懷,表達了自己對美好事物的珍視和對俗世的不滿。

← 返回诗文列表