满庭芳 雪夜用前韵 滿庭芳 雪夜用前韻
万籁收声,六花呈瑞,小桥路断江边。
笑潮州刺史,匹马蓝关。
谩有清名千载,一杯酒、孤负生前。
争如我,围炉小酌,和气笑中还。
梅梢新月上,芒鞋竹杖,烂赏林间。
便销金低唱,欲换应难。
勋业何须看镜,蓬窗底、空卧袁安。
君须记,游鱼失水,那可上长竿。
萬籟收聲,六花呈瑞,小橋路斷江邊。
笑潮州刺史,匹馬藍關。
謾有清名千載,一杯酒、孤負生前。
爭如我,圍爐小酌,和氣笑中還。
梅梢新月上,芒鞋竹杖,爛賞林間。
便銷金低唱,欲換應難。
勳業何須看鏡,蓬窗底、空臥袁安。
君須記,游魚失水,那可上長竿。
分享
译文
万籁寂静,雪花呈祥,小桥路断在江边。笑那潮州刺史,独自一人跨马过蓝关。虽有千载清名,一杯酒却辜负了生前。不如我,围着炉火小酌,和气中笑声不断。萬籟寂靜,雪花呈祥,小橋路斷在江邊。笑那潮州刺史,獨自一人跨馬過藍關。雖有千載清名,一杯酒卻辜負了生前。不如我,圍着爐火小酌,和氣中笑聲不斷。
注释
1. 万籁收声:形容非常寂静。2. 六花:指雪花。3. 呈瑞:表示吉祥。4. 蓝关:指潮州。5. 谩有:徒有。6. 清名:清高的名声。7. 孤负:辜负。8. 围炉小酌:围着炉火小酌。9. 和气:和善的气息。10. 梅梢新月上:梅花枝头新月初升。11. 芒鞋竹杖:草鞋和竹杖。12. 烂赏:尽情欣赏。13. 销金:销金歌女。14. 勋业:功业。15. 看镜:照镜。16. 蓬窗底:蓬草覆盖的窗户下。17. 空卧:空自卧床。18. 袁安:指古代贤人。19. 游鱼失水:比喻失去依靠。20. 长竿:钓竿。1. 萬籟收聲:形容非常寂靜。2. 六花:指雪花。3. 呈瑞:表示吉祥。4. 藍關:指潮州。5. 謾有:徒有。6. 清名:清高的名聲。7. 孤負:辜負。8. 圍爐小酌:圍着爐火小酌。9. 和氣:和善的氣息。10. 梅梢新月上:梅花枝頭新月初升。11. 芒鞋竹杖:草鞋和竹杖。12. 爛賞:盡情欣賞。13. 銷金:銷金歌女。14. 勳業:功業。15. 看鏡:照鏡。16. 蓬窗底:蓬草覆蓋的窗戶下。17. 空臥:空自臥牀。18. 袁安:指古代賢人。19. 游魚失水:比喻失去依靠。20. 長竿:釣竿。
赏析
此诗通过雪夜的场景,表达了诗人对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象,如雪花、梅花、新月等,营造出一种宁静、祥和的氛围。诗人通过对比自己与潮州刺史的生活,表达了对功名利禄的淡泊,以及对自然生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過雪夜的場景,表達了詩人對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雪花、梅花、新月等,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。詩人通過對比自己與潮州刺史的生活,表達了對功名利祿的淡泊,以及對自然生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。